###########################################################################################
# This is a YML file. Be careful when editing. Check your edits in a YAML checker like    #
# the one at http://yaml-online-parser.appspot.com                                        #
###########################################################################################

--- 
acidBottle: "Butelka z kwasem"
acidBucket: "Wiadro z kwasem"
acidLore: |
    Nie
    spadnij!
    Strzeż się!

adminDeleteIsland: 
  error: "Use &ldeleteisland confirm &r&cto delete the island you are on."
  noid: "Cannot identify island."
  use: "Use &ldelete [name] &r&cto delete the player instead."
adminHelp: 
  add: "adds player to leader's team"
  addrange: "adds to or substracts from the island's protection range"
  clearreset: "resetuje limit resetów wysp graczy"
  clearresetall: "resets the island reset limit for all players"
  cobblestats: "displays magic cobble generation stats"
  completeChallenge: "zaznacza że zadanie jest skończone"
  delete: "usuń wyspę (usuwa bloki)."
  help: "Komendy Adminów:"
  info: "informacje o graczu."
  infoisland: "daje informacje o najbliżesz wyspie."
  kick: "removes player from any team"
  level: "provide detailed island level report on player"
  listChallengeResets: "lists challenge reset schedules, if any"
  lock: "locks/unlocks player's island"
  purge: "usuń wyspy starsze niż [TimeInDays]."
  purgeallowdisallow: "allow/disallow island to be purged if it meets purge criteria"
  purgeholes: "free up island holes for reuse"
  purgeunowned: "remove unowned islands"
  name: "Set name of player's island"
  register: "ustaw wyspę gracza na twoją lokacje"
  reload: "przeładuj plik konfiguracyjny."
  resetAllChallenges: "resetuje wszystkie zadania gracza"
  resetChallenge: "zaznacza że zadanie nie jest skończone"
  resetChallengeForAll: "globally resets a challenge for every player with an optional repetition"
  resetname: "Reset name of player's island"
  resetsign: "Resets the sign you are looking at to the island owner"
  setbiome: "sets leader's island biome"
  setdeaths: "sets player's death count"
  setrange: "changes the island's protection range"
  setlanguage: "sets the default language and resets every player to that language"
  setspawn: "sets the island world spawn to a location close to you"
  settingsreset: "Resets all islands to default protection settings"
  teamChatSpy: "Spy on team chats (on/off)"
  topTen: "manualnie zaktualizuj liste top 10"
  topbreeders: "lists most populated islands currently loaded"
  tp: "Teleport to a player's island"
  tpnether: "Teleport to a player's nether island"
  unregister: "deletes a player without deleting the island blocks"
adminInfo: 
  bannedPlayers: "Banned players"
  errorNullTeamLeader: "Lider powinien być nieważny!"
  errorTeamMembersExist: "Gracz ma graczy w drużynie, ale nie powinien!"
  hoppers: "Island has [number] hoppers"
  islandLocation: "Położenie Wyspy"
  isLocked: "Island is locked"
  isProtected: "Island is purge protected"
  isSpawn: "Island is spawn"
  isUnlocked: "Island is unlocked"
  isUnprotected: "Island is not purge protected"
  lastLogin: "Last login"
  maxSize: "Island max size (distance)"
  player: "Player"
  teamLeader: "Team Leader"
  teamMembers: "Team Members"
  title: "This is spawn island"
  unowned: "This island is not owned by anyone right now."
adminLock: 
  adminLockedIsland: "Admin locked your island"
  adminUnlockedIsland: "Admin unlocked your island"
  errorInGame: "Must use command in-game while on an island!"
adminRegister: 
  hadIsland: "[name] had an island at [location]"
  leadsTeam: "[name] leads a team. Kick players from it first."
  noIsland: "There is no known island in this area!"
  notSpawn: "You cannot take ownership of spawn!"
  taking: "Taking ownership away from [name]"
adminResetChallengeForAll:
  error: "Format for repeat time must is [integer number][m/h/d] (minutes, hours, days), e.g. 5h"
  repeating: "Repeating [duration]"
  reset: "Reset [date]"
adminResetSign: 
  errorExists: "That warp sign is already active and owned by [name]"
  found: "Warp sign found!"
  noSign: "You must be looking at a sign post to run this command."
  rescued: "Warp sign rescued and assigned to [name]"
adminReserve:
  islandExists: "There is an island here already! Register the player instead!"
adminSetHome: 
  homeSet: "Home set to [location]"
  noneFound: "No safe location found!"
  notOnPlayersIsland: "You are not on the player's island"
  notSafe: "That location is not safe"
adminSetRange: 
  invalid: "Invalid range!"
  set: "Set new range to [number]"
  tip: "Range must be between 10 to [max]"
  updated: "Island range updated to [number]"
  warning: "Warning - range is greater than island range [max]"
  warning2: "Overlapped islands will act like spawn!"
adminSetSpawn: 
  center: "Island center [location]"
  coords: "Protection coords [min] to [max]"
  limits: "Island limits [min] to [max]"
  locked: "Spawn is locked!"
  move: "Move further away or unregister the owner."
  ownedBy: "This island space is owned by [name]"
  range: "Protection range = [number]"
  set: "Set island spawn to your location."
  setting: "Setting island spawn to your location [location]"
adminSwitch:
  op: "Ops can always bypass protection. Deop to use command."
  adding: "Adding protection bypass..."
  removing: "Removing protection bypass..."
adminTeam: 
  addLeaderNoIsland: "Team leader does not have their own island so cannot have a team!"
  addLeaderToOwn: "Cannot add a leader to their own team."
  addedLeader: "Added the leader to this team!"
  addingPlayer: "Adding player to team."
  alreadyOnTeam: "Player was already on this team!"
  kickLeader: "That player is a team leader. Remove team members first. Use '/[label] info [name]' to find team members."
  nowUnowned: "[name] had an island at [location] that will become unowned now. You may want to delete it manually."
  settingHome: "Setting player's home to the leader's home location"
adminTopBreeders: 
  checking: "Checking [number] islands..."
  finding: "Finding top breeders..."
  nothing: "No creatures found."
adminTopTen: 
  finished: "Generowanie listy najlepszych wysp skończone"
  generating: "Generowanie listy najlepszych wysp"
adminTp: 
  manualWarp: "No safe spot found. Manually warp to somewhere near [location]."
adminUnregister: 
  keepBlocks: "Removing player from world, but keeping island at [location]"
  onTeam: "Player is in a team - disband it first."
ban: 
  alreadybanned: "Gracz [name] jest już zbanowany na twojej wyspie!"
  banned: "Zostałeś zbanowany na wyspei garcza [name]"
  fail: "Gracz [name] nie może zostać zbanowany!"
  helpBan: "Zbanuj gracza na swojej wyspie."
  helpBanList: "Lista zbanowanych graczy"
  helpUnban: "Odbanuj gracza na wyspie"
  lifted: "Zostałeś odbanoany na wyspie gracza [name]"
  liftedsuccess: "Gracz [name] został odbanowany!"
  none: "Nikt"
  notbanned: "Gracz [name] nie jest zbanowany!"
  notteammember: "You cannot ban a team member!"
  notyourself: "You cannot do that to yourself!"
  success: "[name] is banned from the island!"
biome: 
  help: "otwiera GUI biomów."
  paneltitle: "Wybierz biom"
  pleasewait: "Proszę czekać, trwa zmienianie biomu twojej wyspy..."
  set: "Biom wyspy został ustawion na [biome]!"
  unknown: "Nieznany biom!"
  youbought: "Kupione za [cost]!"
boats: 
  warning: "Wychodzenie z łódki teraz jest niebezpieczne..."
challenges: 
  colors: "Zadania mają różne kolory oznaczające:"
  complete: Ukończone
  completeNotRepeatable: "Ukończone(nie można powtórzyć)"
  completeRepeatable: "Ukończone(można powtórzyć)"
  errorIslandLevel: "Twoja wyspa musi mieć poziom [level] żeby ukończyć to zadanie!"
  errorItemsNotThere: "Wszystkie wymagane przedmioty muszą być blisko ciebie na twojej wyspie!"
  errorNotCloseEnough: "Musisz stanąć bliżej wszystkich wymaganych przedmiotów"
  errorNotEnoughItems: "&cNie masz wystarczającej ilości wymaganych przedmiotów(s)"
  errorNotOnIsland: "&cMusisz być na swojej wyspie żeby to zrobić!"
  errorNotOnIsland: "&cMusisz być na swojej wyspie żeby to zrobić!"
  errorRewardProblem: "There was a problem giving your reward. Ask Admin to check log!"
  erroryouaremissing: "&cJesteś zgubiony:"
  expReward: "&aNagroda doświadczenia"
  firstTimeRewards: "&aPierwsza(e) nagroda(y)"
  guititle: "&eZadania &6&lHBMC.PL"
  help1: "Użyj /c <nazwa> żeby zobaczyć informacje na temat zadania."
  help2: "Użyj /c complete <nazwa> żeby spróbować skończyć zadanie."
  incomplete: Nieukończone
  invalidChallengeName: "Zła nazwa zadania! Użyj /c help żeby uzyskać więcej informacji"
  itemTakeWarning: "&cWszystkie potrzebne przedmioty|&csą zabierane po ukończeniu|&czadania!"
  level: Poziom
  maxreached: "M&aax reached [donetimes] out of [maxtimes]"
  moneyReward: "&aNagroda pieniężna"
  name: "Nazwa zadania"
  nameHasCompleted: "&eGracz &a[name] &eukończył wyzwanie [challenge]&e!"
  navigation: "Click to see [level] challenges!"
  notRepeatable: "&cTego zadania nie można powtórzyć!"
  repeatRewards: "&aNastępna(e) nagroda(y)"
  rewards: Nagroda(y)
  toComplete: "&cUkończ [challengesToDo] zadań więcej na poziomie [thisLevel] |&cżeby odblokować ten poziom!"
  toCompleteUse: "Żeby ukończyć to zadanie użyj"
  unknownChallenge: "Nieznana nazwa zadania (sprawdź pisownie)!"
  youHaveCompleted: "&aUkończyłeś wyzwanie [challenge]&a!"
  youHaveNotUnlocked: "Nie odblokowałeś jeszcze tego zadania!"
  youRepeated: "&aPowtórzyłeś wyzwanie [challenge]&a!"
changingObsidiantoLava: "&eZmiana obsydianu spowrotem do lawy. Bądź ostrożny!"
checkteam: 
  checkingTeam: "Sprawdzanie drużyny gracza [name]"
completechallenge: 
  challangeCompleted: "Zadanie: [challengename] &azostało zakończone dla [name]"
  errorChallengeDoesNotExist: "Zadanie nie istnieje albo jest skończone"
confirm: 
  errorTimeLimitExpired: "Czas się skończył! Użyj komendy jeszcze raz."
coop: 
  cannotcoop: "Tylko właściciel wyspy może dać tymczasowe uprawnienia wyspy innemu graczowi!" 
  help: "Tymczasowo daje uprawnienia wyspy graczowi, który nie jest do niej dodany"
  invited: "Gracz [name] dał graczowi [player] tymczasowe uprawnienia do swojej wyspy"
  listcoops: "Lista garczy posiadająch tymczasowe uprawnienia do twojej wyspy"
  madeyoucoopy: "Gracz [name] dał Ci tymczasowe uprawnienia do swojej wyspy, do czasu kiedy nie wyjdzie z serwera, lub nie wyrzuci Cię z wyspy."
  notincoop: "Gracz [name] nie posiada uprawnien twojej wyspy!"
  onyourteam: "Gracz jest dodany do twojej wyspy!"
  removed: "Gracz [name] zabrał Ci tymczasowe uprawnienia do swojej wyspy."
  removesuccess: "Gracz [name] nie ma juz uprawnień twojej wyspy."
  success: "Gracz [name] ma oprawnienia do twojej wyspy, do czasu gdy go nie wyrzucisz, lub nie wyjdzie z serwra!"
  uncoop: "Usuwanie tymczasowych uprawnień innego gracza"
  useexpel: "Użyj expel by usunąc"
deaths: 
  deaths: "Śmierci"
  died: "Zginąłeś!"
  leveldeaths: "&7[&cSmierci: &e[number]&7]&a"
delete: 
  removing: "Usuwanie wyspy gracza [name]."
drankAcid: "wypił kwas."
drankAcidAndDied: "napił się kwasu i umarł."
error: 
  blockedbyapi: "A plugin using the API blocked this action."
  commandNotReady: "Nie możesz teraz użyć tej komendy."
  maxIslands: "Świat nie ma miejsca na nową wyspę, spróbuj ponownie później!"
  noIsland: "Nie masz wyspy!"
  noIslandOther: "Ten gracz nie ma wyspy!"
  noPermission: "Nie masz uprawnień do korzystania z tej komendy!"
  notABlock: "To nie jest blok!"
  noTeam: "Gracz nie jest w drużynie."
  notOnIsland: "You are not in an island space!"
  offlinePlayer: "Ten gracz nie jest na serwerze lub nie istnieje."
  tooLong: "Błąd: maksymalna długośc to: [length]."
  tooShort: "Błąd: minimalna długość to: [length]."
  unknownCommand: "Nieznana komenda."
  unknownPlayer: "Ten gracz jest nieznany."
  useInGame: "This command must be used in-game."
  wrongWorld: "Nie możesz zrobić tego na tym świecie! Udaj się na swoją wyspę!"
  minishopDisabled: "Sklep jest wyłączony"
expel: 
  expelled: "Zostałeś wyrzucony z tej wyspy!"
  fail: "[name] nie może być wyrzucony!"
  notonisland: "Gracz nie wkracza na twoją wyspe!"
  notyourself: "You cannot expel yourself!"
  success: "Wyrzuciłeś [name]!"
general:
  success: "Powodzenie"
invite: 
  errorCantJoinIsland: "Nie możesz dołączyć do wyspy, może jest pełna."
  errorCoolDown: "Nie możesz dodać tego gracza przez [time] minut."
  errorThatPlayerIsAlreadyInATeam: "Ten gracz jest w twojej drużynie."
  errorYouCannotInviteYourself: "Nie możesz siebie zaprosić!"
  errorYouMustHaveIslandToInvite: "Musisz mieć wyspę żeby to zrobić!"
  errorYourIslandIsFull: "Twoja wyspa jest pełna, nie możesz zaprosić nikogo więcej."
  hasJoinedYourIsland: "[name] dołączył do twojej wyspy!"
  help: "Użyj [/[label] invite <nazwa_gracza>] żeby zaprosić graczy na swoją wyspę."
  inviteSentTo: "Zaproszenie wysłane do [name]"
  nameHasInvitedYou: "[name] zaprosił cię do swojej wyspy!"
  onlyIslandOwnerCanInvite: "Tylko lider może zapraszać!"
  removingInvite: "Usuwanie twojego poprzedniego zaproszenia."
  toAcceptOrReject: "żeby zaakceptować lub odrzucić zaproszenie."
  warningYouWillLoseIsland: "OSTRZEŻENIE: Stracisz swoją wyspę jeśli zaakceptujesz zaproszenie!"
  youCanInvite: "możesz zaprosić [number] więcej graczy."
  youCannotInvite: "Nie możesz zaprosić więcej graczy."
  youHaveJoinedAnIsland: "Dołączyłeś do wyspy! Użj /[label] team żeby zobaczyć innych członków drużyny."
island:
  blockValue: "[name] placed here may be worth [value]"
  blockWorthless: "[name] is worthless" 
  cannotTeleport: "You cannot teleport when falling!"
  donate: "Plugin by tastybento"
  donatecolor: "aqua"
  errorCouldNotCreateIsland: "Nie można stworzyć wyspy. Proszę skontaktuj się z moderatorem."
  errorInvalidPlayer: "Ten gracz jest nie prawidłowy lub nie ma wyspy!"
  errorLevelNotReady: "Nie możesz użyć tej komendy teraz! Spróbuj ponownie później."
  errorYouDoNotHavePermission: "Nie masz uprawnień do używania tej komendy!"
  helpAcceptReject: "zaakceptuj lub odrzuć zaproszenie."
  helpChallenges: "/challenges: &fwyświetl zadania"
  helpColor: "&e"
  helpControlPanel: "otwórz GUI wyspy."
  helpExpel: "wyrzuć gracza ze swojej wyspy."
  helpInvite: "zaproś gracza do drużyny."
  helpIsland: "stwórz swoją wyspę lub teleporuj się do niej."
  helpIslandSpawn: "Idź na spawn."
  helpKick: "usuń gracza ze swojej wyspy."
  helpLeave: "opuść wyspe kogoś innego."
  helpLevel: "oblicz poziom twojej wyspy"
  helpLevelPlayer: "zobacz poziom wyspy kogoś innego."
  helpLock: "Zablokuj wyspę dla odwiedzających."
  helpMakeLeader: "przenieś wyspe do <player>."
  helpName: "Ustaw nazwę swojej wyspy"
  helpResetName: "Zresetuj nazwę swojej wyspy"
  helpRestart: "zresetuj swoją wyspę i usuń starą."
  helpSelectLanguage: "Ustaw język"
  helpSetHome: "Ustawianie twojego punktu teleportacyjnego dla /[label]."
  helpSettings: "see island protection and game settings"
  helpTeam: "wyświetl informacje o drużynie."
  helpTeleport: "teleport na twoją wyspę."
  helpTop: "zobacz liste najlepszych wysp."
  helpValue: "see island level value of block in hand"
  helpWarp: "Teleport do tabliczki Witaj gracza <player>."
  helpWarps: "Lista wszystkich tabliczek Witaj."
  islandDeletedLifeboats: "Wyspa usunięta! Głowa do góry!"
  islandLevelis: "Poziom twojej wyspy to: [level]"
  new: "Tworzenie nowej wyspy dla ciebie..."
  requiredPointsToNextLevel: "Potrzebujesz [points] punktów więcej, by twoj wyspa osiągneła [next] level!"
  resetConfirm: "Masz [seconds] sekunda na wpisanie /[label] confirm żeby potwierdzić usunięcie wyspy i jej reset!"
  resetMustRemovePlayers: "Musisz usunąć wszystkich graczy z twojej wyspy żeby ją zresetować (/[label] kick <player>). Zobacz wszystkich graczy na twojej wyspie wpisując /[label] team."
  resetNoMore: "Nie masz więcej resetów!"
  resetOnlyOwner: "Tylko właścieciel może zresetować tą wyspę. Zostaw tą wyspę żeby zacząć od nowa (/[label] leave)."
  resetPleaseWait: "Proszę czekać, generuję nową wyspę"
  resetsLeft: "Resets left"
  resetTo: "Wyczyszczono limit resetów"
  resetWait: "Musisz poczekać [time] sekund zanim zrobisz to ponownie."
  resetYouHave: "Masz [number] pozostałych resetów."
  subtitle: "Zyczymy milej gry!"
  subtitlecolor: "green"
  teleport: "Teleportacja na twoją wyspę. (wpisz /[label] help po więcej informacji)"
  title: "Oto twoja nowa wyspa!"
  titlecolor: "gold"
  unlimited: "Nielimitowane"
  url: "" 
islandProtected: "Wyspa chroniona."
islandguardsettings: 
  TNTdamage: "TNT Damage"
  allowed: "Dozwolone"
  aciddamage: "Acid damage"
  animalspawning: "Włącz/wyłącz resp zwierząt"
  anvil: "Używanie kowadła"
  armorstand: "Używanie armor standów"
  beacon: "Używanie magicznej latarni"
  bed: "Używanie łóżka"
  breakblocks: "Niszczenie bloków"
  breeding: "Rozmnażanie zwierząt"
  brewingstand: "Potion Brewing"
  bucket: "Używanie wiaderka"
  collectlava: "Zbieranie lawy"
  collectwater: "Zbieranie wody"
  chest: "Używanie skrzynek"
  chestdamage: "Niszczenie skrzynek przez TNT"
  chorusfruit: "Używanie Chorus Fruit"
  creeperdamage: "Creeper damage"
  creepergriefing: "Creeper griefing"
  creeperpain: "Creeper explosions hurt"
  croptrample: "Niszczenie upraw"
  disallowed: "Niedozwolone"
  door: "Używanie drzwi"
  eggs: "Egg throwing"
  enchantingtable: "Używanie stołu do zaklęć"
  enderpearl: "Używanie ender pereł"
  fire: "Ogień"
  fireextinguish: "Fire extinguish"
  firespread: "Fire spread"
  furnace: "Używanie piecyków"
  gate: "Używanie furtek"
  horseinventoryaccess: "Visitor horse inventory access"
  horseriding: "Jeżdżenie na koniach"
  hurtanimals: "Bicie zwierząt"
  hurtmonsters: "Bicie potworów"
  joinleaveislandmessages: "Enable Join & Leave Island Messages"
  jukebox: "Używanie szafy grającej"
  leash: "Leash use"
  lever: "Używanie dźwigni/przycisków"
  milking: "Dojenie krów"
  monsterspawning: "Włącz/wyłącz resp potworów"
  netherpvp: "Nether PvP"
  placeblocks: "Stawianie bloków"
  portaluse: "Portal use"
  pressureplate: "Używanie płytek naciskowych"
  pvp: "PvP"
  redstone: "Używanie redstona"
  settingsgeneraltitle: "Ustawienia Island World"
  settingsgeneraldesc: "Ustawienia Island World"
  settingsislandtitle: "Ustawienia wyspy"
  settingsislanddesc: "Te ustawienia obowiązują graczy odwiedzających twoją wyspę!"
  settingsspawntitle: "Ustawienia Spawna"
  settingsspawndesc: "These rules apply at spawn"
  shears: "Używanie nożyc"
  spawnegg: "Spawn egg use"
  teleportwhenfalling: "Teleport when falling"
  title: "Ustawienia wyspy &6&lHBMC.PL"
  villagertrading: "Handel z osadnikami"
  visitordrop: "Visitor item dropping"
  visitorkeepitems: "Visitor keep item on death"
  visitorpickup: "Visitor item pick-up"
  withergriefing: "Wither griefing"
  workbench: "Używanie craftingu"
kick: 
  errorNoTeam: "Nie jesteś w drużnie!"
  errorNotPartOfTeam: "Ten gracz nie jest w twojej drużynie!"
  errorOnlyLeaderCan: "Tylko lider może wyrzucać innych z wyspy!"
  errorPlayerNotInTeam: "Ten gracz nie jest w twojej drużynie!"
  nameRemoved: "[name] został wyrzucony z wyspy."
  nameRemovedYou: "[name] wyrzucił cię ze swojej wyspy!"
lavaTip: "Wskazówka: Jeśli obsydian był nie ruszony, możesz go ponownie zebrać wiaderkiem."
leave: 
  errorLeadersCannotLeave: "Nie możesz opuścić wyspy ponieważ jesteś liderem, użyj /[label] makeleader <player> do oddania przywództwa."
  errorYouAreTheLeader: "Nie możesz opuścić wyspy ponieważ jesteś liderem, użyj /[label] makeleader <player> do oddania przywództwa."
  errorYouCannotLeaveIsland: "Nie możesz opuścić wyspy jeśli jesteś na niej sam. Spróbuj użyć /[label] restart jeśli chcesz nową wyspę!"
  errorYouMustBeInWorld: "Musisz być na wyspie jeśli chcesz wyjść z drużyny!"
  errorYouMustBeInWorld: "You must be in the island world to leave your team!"
  nameHasLeftYourIsland: "[name] odszedł z twojej wyspy!"
  warning: "Jesteś pewny że chcesz opuściś wyspę? Wpisz '[label] leave' ponownie, by potwierdzić."
  youHaveLeftTheIsland: "Wyszedłeś z wyspy i wróciłeś na spawn."
level: 
  calculating: "Obliczanie poziomu wyspy..."
  errornotYourIsland: "Tylko lider może to zrobić."
  islandLevel: "Poziom wyspy"
lock: 
  enteringspawn: "Wkroczyłeś na spawn"
  islandlocked: "Ta wyspa jest zablokowana dla odwiedzających"
  leavingspawn: "Opuszcanie Spawna"
  locking: "Wyspa została zablokowana dla odwiedzających!"
  nowentering: "Wkroczyłeś na teren wyspy [name]"
  nowleaving: "Opuściłeś teren wyspy [name]"
  unlocking: "Wyspa została odblokowana dla odzwiedzających!"
makeleader: 
  errorGeneralError: "Nie można zmienić lidera."
  errorNotYourIsland: "To nie twoja wyspa więc nie możesz jej oddać!"
  errorPlayerMustBeOnline: "Ten gracz musi być na serwerze jeśli chcesz przenieść wyspę."
  errorRemoveAllPlayersFirst: "Usuń wszystkiech graczy z twojej drużyny oprócz tych do których się przenosisz."
  errorThatPlayerIsNotInTeam: "Ten gracz nie jest w twojej drużynie!"
  errorYouMustBeInTeam: "Musisz być w drużnie jeśli chcesz przenieść wyspę."
  nameIsNowTheOwner: "[name] jest właściecielem twojej wyspy!"
  youAreNowTheOwner: "Teraz jesteś właściecielem wyspy."
minishop: 
  buy: "Kup(Lewy przycisk myszki)"
  buyproblem: "Wystąpił problem podczas kupna [description]"
  islandhelpMiniShop: "Otwiera MiniSklep"
  outofstock: Wyprzedane
  sell: "Sprzedaj(Prawy przycisk myszki)"
  sellproblem: "Nie masz wystarczająco dużo [description] żeby je sprzedać."
  title: "&EMiniSklep"
  youbought: "Kupiłeś [number] [description] za [price]"
  youcannotafford: "Nie możesz kupić [description]!"
  yousold: "Sprzedałeś [number] [description] za [price]"
moblimits: 
  entity: "Limit [entity] przekroczył[number]!"
  error: "Limit potworów ([number]) został osiągnięty!"
  hopper: "Limit lejków na wyspie przkroczył[number]!"
  villager: "Limit osadników na wyspie przkroczył [number]!"
nether: 
  spawnisprotected: "Spawn w piekle jest zabezbieczony."
news: 
  headline: "Zmiany na twojej wyspie, podczas twojej nieobecności:"
purge: 
  acidFound: "There are [number] unowned islands. Do '/acid purge unowned confirm' to delete them within 20 seconds."
  allowPurge: "Purge protection removed"
  alreadyRunning: "Purge jest włączony, poczekaj aż skończy!"
  calculating: "Liczenie wyspy które były nieaktywne więcej niż [time] dni."
  countingUnowned: "Counting unowned islands and checking player files. This could take some time..."
  finished: "Usuwanie nieaktywnych wysp skończone."
  maxPurge: "Max purge is [number] islands. Run purge again afterwards to purge more."
  noneFound: "Brak nieaktywnych wysp do usunięcia."
  nowWaiting: "Now waiting..."
  preventPurge: "Island is protected from purging"
  purgeCancelled: "Usuwanie anulowane."
  removingAt: "Removing island at location [location]"
  removingName: "Purge: Usuwanie wyspy [name]"
  skyblockFound: "There are [number] unowned islands. Do '/asadmin purge unowned confirm' to delete them within 20 seconds."
  stillChecking: "Still checking player files..."
  thisWillRemove: "To usunie [number] nieaktywnych wysp!"
  typeConfirm: "Wpisz /acid confirm żeby zatwierdzić"
  usage: "Użcie: /acid purge [TimeInDays]"
  warning: "OSTROŻNIE! Nie używaj tej komendy jeśli gracze są na serwerze! STWÓRZ ZAPASOWY ŚWIAT!"
register: 
  errorBedrockNotFound: "Skała macierzysta nie znaleziona: nie można ustawić wyspy!"
  settingIsland: "Ustawianie wyspy gracza [name] do najbliższej skały macierzystej."
reject: 
  nameHasRejectedInvite: "[name] odrzucił zaproszenie do twojej wyspy!"
  youHaveNotBeenInvited: "Zostałeś zaproszony do drużyny."
  youHaveRejectedInvitation: "Odrzuciłeś zaproszenie dołączenia do wyspy."
reload: 
  configReloaded: "Konfiguracja została przeładowana."
resetallchallenges: 
  success: "[name] zresetował swoje zadania."
resetchallenge: 
  challengeReset: "&eZadanie: [challengename] &ezostało zresetowane dla [name]"
  errorChallengeDoesNotExist: "Zadanie nie istnieje albo nie jest skończone"
schematics: 
  title: "Wybierz wyspe"
sethome: 
  errorNoIsland: "Nie jesteś częścią wyspy. Teleportuję cię na spawn!"
  errorNotOnIsland: "Musisz być w granicach swojej wyspy żeby ustawić dom!"
  errorNumHomes: "Homes can be 1 to [max]"
  homeSet: "Twój dom został ustawiony do miejsca w którym jesteś."
settingsReset:
  done: "Done."
  inprogress: "Protection settings being reset, please wait..."
sign: 
  line1: "&1[A Skyblock]"
  line2: "[player]"
  line3: "Nie spadnij!"
  line4: "Uważaj!"
sign-acidisland:
  line1: "&1[AcidIsland]"
  line2: "[player]"
  line3: "Woda jest kwas!"
  line4: "Uważaj!"
targetInPVPArea: "Target is in a no-PVP area!"
team: 
  listingMembers: "Lista graczy w drużynie"
teamchat: 
  helpChat: "włącz/wyłącz czat twojej drużyny"
  noTeam: "Nie jesteś w drużynie!"
  noTeamAround: "Nikt z twojej druzyny nie jest online!"
  prefix: "[Team Chat]<{ISLAND_PLAYER}> "
  spyoff: "Team chat spy wyłączony"
  spyon: "Team chat spy włączony"
  statusOff: "Team chat jest wyłączony"
  statusOn: "Team chat włączony"
topTen: 
  errorExcluded: "FYI: You are excluded from the top ten as you do not have [perm]"
  errorNotReady: "Lista najlepszych wysp nie została jeszcze wygenerowana!"
  guiHeading: "&E&L<!> Wyspa: &6&N[name]&7 (#[rank])"
  guiTitle: "Wyspy TOP 10"
  header: "To są najlepsze wyspy z Top 10:"
visitors:
  protected: "Visitors protected"
warps: 
  deactivate: "Deaktywacja starej tabliczki!"
  errorDoesNotExist: "Ten teleport nie istnieje!"
  errorDuplicate: "Wybacz! Tu jest już tabliczka Witaj!"
  errorNoPerm: "Nie masz jeszcze pozwolenia na tworzenie tabliczki Witaj!"
  errorNoPlace: "Musisz być na swojej wyspie żeby postawić tabliczke Witaj!"
  errorNoRemove: "Możesz usuwać tylko swoje tabliczki Witaj!"
  errorNoWarpsYet: "Nie ma jeszcze żadnych teleportów!"
  errorNotReadyYet: "Ten teleport nie jest jeszcze gotowy. Spróbuj ponownie później."
  errorNotSafe: "Ten teleport nie jest bezpieczny. Spróbuj ponownie później."
  errorNotEnoughLevel: "Nie masz wystarczającego pozimu wyspy, by stworzyć tabliczkę [Witaj]!"
  next: "Następna"
  playerWarped: "&7Gracz &e[name] &7teleportował się do twojej tabliczki [Witaj]!"
  removed: "Tabliczka [Witaj] została usunięta!"
  removed: "Tabliczka [Witaj] została usunięta!"
  signRemoved: "Twoja tabliczka [Witaj] została usunięta!"
  success: "Tabliczka [Witaj] została stworzona!"
  title: "Warpy wysp (tabliczki [Witaj])"
  warpTip: "Stwórz teleport tworząc tabliczke z napisem [Witaj] na górze."
  warpToPlayersSign: "Teleport do tabliczki Witaj Gracza <player>."
  warpsAvailable: "Te teleporty są dostępne"
  welcomeLine: "[Witaj]"
needRelog: "Wyjdź z serwera, by zobaczyć zmiany!"