1. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. -- LocalizedText
3. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
5.   (Tag,       Language,     Text)
6. VALUES  
7. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.   ("LOC_LEADER_SUK_HADRIAN_NAME",
10.   "fr_FR",
11.   "Hadrien"),
12. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. -- ULA
14. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15.   ("LOC_TRAIT_LEADER_SUK_GREEKLING_NAME",
16.   "fr_FR",
17.   "Graeculus"),
18.   ("LOC_TRAIT_LEADER_SUK_GREEKLING_DESCRIPTION",
19.   "fr_FR",
20.   "+50 % [ICON_Production] Production sur les premiers bâtiments du Campement, de la Place du Théâtre, du Campus et du Lieu Saint. Ces bâtiments fournissent le double de leurs rendements réguliers. Les villes avec une merveille peuvent construire un quartier supplémentair"),
21.   -- ("LOC_TRAIT_LEADER_SUK_GREEKLING_DESCRIPTION",
22.   -- "fr_FR",
23.   -- "+10 % [ICON_Production] Production vers les bâtiments et les quartiers des villes en garnison. Les routes commerciales [ICON_TradeRoute] internes fournissent des rendements supplémentaires aux deux villes en fonction des quartiers présents dans la ville d'origine de la route (+1 [ICON_Food] Nourriture des bains, +1 [ICON_Production] Production des campements, +1 [ICON_Culture] Culture des places de théâtre , +1 [ICON_Science] Science des campus et +1 [ICON_Faith] Foi des lieux saints)."),  
24. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25. -- Agenda
26. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27.   ("LOC_AGENDA_SUK_HADRIANS_WALL_NAME",
28.   "fr_FR",
29.   "Le Mur d'Hadrien"),
30.   ("LOC_AGENDA_SUK_HADRIANS_WALL_DESCRIPTION",
31.   "fr_FR",
32.   "Utilise son armée pour défendre activement son empire contre les barbares et aime les civilisations qui font de même. N'aime pas les civilisations qui ont une armée puissante mais ignorent les avant-postes barbares."),
33.   ("LOC_DIPLO_KUDO_LEADER_SUK_HADRIAN_REASON_ANY",
34.   "fr_FR",
35.   "(Vous éradiquez les avant-postes barbares.)"),
36.   ("LOC_DIPLO_MODIFIER_SUK_HADRIANS_WALL_CLEARING",
37.   "fr_FR",
38.   "Hadrian est ravi que vous éliminiez les barbares"),
39.   ("LOC_DIPLO_WARNING_LEADER_SUK_HADRIAN_REASON_ANY",
40.   "fr_FR",
41.   "(Vous avez une armée puissante, mais vous n'aidez pas à éliminer les barbares.)"),
42.   ("LOC_DIPLO_MODIFIER_SUK_HADRIANS_WALL_IGNORING",
43.   "fr_FR",
44.   "Hadrian est déçu de vous voir ignorer les barbares"),
45.  
46. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
47. -- Diplo
48. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
49.   ("LOC_LOADING_INFO_LEADER_SUK_HADRIAN",
50.   "fr_FR",
51.   "Votre polyvalence est le plus beau cadeau que vous puissiez faire à Rome, Empereur Hadrien. Grâce au travail réfléchi de vos architectes, les villes de Rome s'épanouiront sans égal dans les arts et les sciences. Et pendant que votre peuple profite des fruits de votre travail, vos légions resteront toujours vigilantes, toujours prêtes à préserver la Pax Romana."),
52.   ("LOC_DIPLO_REJECT_DECLARE_FRIEND_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
53.   "fr_FR",
54.   "Dommage."),
55.   ("LOC_DIPLO_ACCEPT_DECLARE_FRIEND_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
56.   "fr_FR",
57.   "Merci beaucoup."),
58.   ("LOC_DIPLO_DECLARE_FRIEND_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
59.   "fr_FR",
60.   "Au nom de Rome, je vous offre notre amitié."),
61.   ("LOC_DIPLO_REJECT_DECLARE_FRIEND_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
62.   "fr_FR",
63.   "L'amitié avec Rome ne se gagne pas si facilement. Vous devrez prouver votre valeur."),
64.   ("LOC_DIPLO_ACCEPT_DECLARE_FRIEND_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
65.   "fr_FR",
66.   "Rome accepte avec plaisir."),
67.   ("LOC_DIPLO_DECLARE_WAR_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
68.   "fr_FR",
69.   "Parfois, la meilleure défense c'est l'attaque. Préparez-vous pour la guerre."),
70.   ("LOC_DIPLO_DECLARE_WAR_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
71.   "fr_FR",
72.   "Les vieillards du sénat m'ont traité de paranoïaque à cause de ma prudence. Vous leur prouvez qu'ils ont tort. Merci."),
73.   ("LOC_DIPLO_DEFEAT_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
74.   "fr_FR",
75.   "Les dieux m'ont enlevé Antinoüs. Ils me prennent maintenant Rome. Me prendront-ils ensuite ma vie ?"),
76.   ("LOC_DIPLO_DEFEAT_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
77.   "fr_FR",
78.   "Les dieux m'ont enlevé Antinoüs. Ils me prennent maintenant Rome. Me prendront-ils ensuite ma vie ?"),
79.   ("LOC_DIPLO_DELEGATION_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
80.   "fr_FR",
81.   "Je vous ai envoyé une délégation commerciale. Ils devraient apporter de l'huile d'olive, de ma province natale en fait."),
82.   ("LOC_DIPLO_REJECT_DELEGATION_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
83.   "fr_FR",
84.   "Je ne peux accepter."),
85.   ("LOC_DIPLO_ACCEPT_DELEGATION_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
86.   "fr_FR",
87.   "Votre délégation semble avoir fait ce que des armées n'ont jamais réussi à faire et ont franchi nos murs. Rome apprécie grandement vos cadeaux."),
88.   ("LOC_DIPLO_DENOUNCE_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
89.   "fr_FR",
90.   "Rome ne peut tolérer une telle insulte ! Vous ne valez pas mieux les barbares incultes.(vous dénonce)"),
91.   ("LOC_DIPLO_DENOUNCE_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
92.   "fr_FR",
93.   "Vous insulteriez la puissante Rome ? Vous voulez vous ridiculiser ?"),
94.   ("LOC_DIPLO_FIRST_MEET_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
95.   "fr_FR",
96.   "Salutations! Je suis Publius Aelius Hadrianus : philosophe, soldat, architecte, et à l'occasion empereur de Rome. Dites-moi, aimez-vous ma villa ?"),
97.   ("LOC_DIPLO_FIRST_MEET_VISIT_RECIPIENT_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
98.   "fr_FR",
99.   "Ils viennent de terminer les nouveaux bains publics que j'ai commandés dans l'une de nos villes voisines. Souhaitez-vous venir goûter à notre hospitalité et voir les splendeurs de Rome ?"),
100.   ("LOC_DIPLO_FIRST_MEET_NEAR_INITIATOR_POSITIVE_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
101.   "fr_FR",
102.   "J'accepte avec plaisir."),
103.   ("LOC_DIPLO_FIRST_MEET_NO_MANS_INFO_EXCHANGE_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
104.   "fr_FR",
105.   "Aucune ville n'est aussi belle que la Ville Éternelle, mais je serais intéressé de connaître votre capitale."),
106.   ("LOC_DIPLO_GREETING_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
107.   "fr_FR",
108.   "Bienvenue."),
109.   ("LOC_DIPLO_WARNING_EXIT_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
110.   "fr_FR",
111.   "Pourquoi ne faites-vous pas votre part de travail pour garder ces barbares à distance ?"),
112.   ("LOC_DIPLO_KUDO_EXIT_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
113.   "fr_FR",
114.   "L'élimination de ces barbares nous permettra à tous deux de prospérer. Merci."),
115.   ("LOC_DIPLO_MAKE_ALLIANCE_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
116.   "fr_FR",
117.   "Souhaitez-vous forger une alliance ?"),
118.   ("LOC_DIPLO_REJECT_MAKE_DEAL_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
119.   "fr_FR",
120.   "Cette proposition n'est pas à notre avantage"),
121.   ("LOC_DIPLO_REJECT_DECLARE_FRIEND_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
122.   "fr_FR",
123.   "Il est encore trop tôt pour parler d'amitié"),
124.   ("LOC_DIPLO_ACCEPT_MAKE_DEAL_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
125.   "fr_FR",
126.   "j'accepte ce marché avec plaisir"),
127.   ("LOC_DIPLO_ACCEPT_DECLARE_FRIEND_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
128.   "fr_FR",
129.   "Rome accepte votre amitié"),
130.   ("LOC_DIPLO_MAKE_PEACE_AI_ACCEPT_DEAL_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
131.   "fr_FR",
132.   "Bien, cette guerre dure depuis trop longtemps."),
133.   ("LOC_DIPLO_MAKE_PEACE_AI_REFUSE_DEAL_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
134.   "fr_FR",
135.   "Non. Je ne peux accepter. Le sénat refuse cette proposition de paix."),
136.   ("LOC_DIPLO_MAKE_PEACE_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
137.   "fr_FR",
138.   "cette guerre a assez duré et il est temps maintenant de faire la paix. Êtes-vous d'accord ?"),
139.   ("LOC_DIPLO_ACCEPT_OPEN_BORDERS_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
140.   "fr_FR",
141.   "Rome est ouverte à tous les hommes de bonne volonté."),
142.   ("LOC_DIPLO_REJECT_OPEN_BORDERS_FROM_HUMAN_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
143.   "fr_FR",
144.   "Pour la sécurité de mon peuple, je dois malheureusement rejeter votre demande. J'espère que vous pouvez comprendre."),
145.   ("LOC_DIPLO_OPEN_BORDERS_FROM_AI_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
146.   "fr_FR",
147.   "Accepterez-vous que nos unités traversent votre territoire ?"),
148.   ("LOC_DIPLO_WARNING_TOO_MANY_TROOPS_NEAR_ME_LEADER_SUK_HADRIAN_ANY",
149.   "fr_FR",
150.   "J'ai construit ces murs pour une bonne raison, même si j'espère que vous n'en voyez pas l'usage et que je vous en montre l'utilité."),
151. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
152. -- Quote and Pedia
153. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
154.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_SUK_HADRIAN_QUOTE",
155.   "fr_FR",
156.   "Petite âme aimable errante, compagne et invitée du corps, descendant maintenant pour des parties incolores, inflexibles et nues, vos distractions habituelles ne seront plus là..."),
157.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_SUK_HADRIAN_TITLE",
158.   "fr_FR",
159.   "Hadrien"),
160.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_SUK_HADRIAN_SUBTITLE",
161.   "fr_FR",
162.   "Auguste et Empereur de Rome, Pater Patriae"),
163.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_CAPSULE_BODY",
164.   "fr_FR",
165.   "Rome est la seule civilisation en laquelle vous pouvez avoir confiance pour continuer à devenir le plus grand empire du jeu. Le vif intérêt d'Hadrien pour l'architecture permettra à ses villes d'exceller rapidement dans tout ce qu'elles font."),
166.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_DETAILED_BODY",
167.   "fr_FR",
168.   "Rome veut moderniser rapidement les villes grâce à l'ingénierie. Avec l'ingénierie, les Thermes peuvent être construits dans les villes et elle se développeront plus rapidement (sous Hadrien, les villes mettront un peu plus de temps à se développer qu'avec Trajan, mais avec des avantages potentiellement plus puissants). Le bonus “Tous les chemins mènent à Rome” leur rapporte un revenu régulier de leur réseau de villes ([ICON_TradeRoute] Les routes commerciales des villes intérieures de leurs empires vers des terres étrangères devraient bien fonctionner ; toutes leurs routes commerciales [ICON_TradeRoute] n'ont pas besoin d'être interne. Bien que toute cette expansion conduise à des conflits, ce sera probablement juste le moment où la Légion sera disponible. La capacité de la Légion à construire des forts survient plus tôt pour Rome que pour les autres civilisations. Les utiliser efficacement est la clé pour pouvoir conserver son vaste et puissant empire."),
169.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
170.   "fr_FR",
171.   "Hadrien (76-138 Après J.C) était le quatorzième empereur de Rome (10 août 117 au 10 juillet 138 Après J.C) et est connu comme le troisième des cinq bons empereurs (Nerva, Trajan, Hadrien, Antoninus Pius et Marcus Aurelius) qui a régné justement. Né Publius Aelius Hadrianus, probablement en Hispanie, Hadrien est surtout connu pour ses importants projets de construction dans tout l'Empire romain et, en particulier, le mur d'Hadrien dans le nord de la Grande-Bretagne."),
172.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
173.   "fr_FR",
174.   "En tant que jeune homme, Hadrien a été bien éduqué dans sa ville natale d'Italica Hispania (aujourd'hui Séville, Espagne) et est parti pour Rome vers l'âge de 14 ans. Son premier service militaire était en tant que tribun sous l'empereur Nerva. À la mort de Nerva, Trajan monta sur le trône. L'empereur Trajan fut le premier souverain romain d'origine provinciale. Plus tard, des biographes tenteront de situer la naissance de Trajan et d'Hadrien dans la ville de Rome, mais tous deux étaient d'origine ethnique hispanique et certains ont supposé que ce point commun était la raison de l'adoption d'Hadrien par Trajan comme son successeur (bien que la plupart des érudits contestent ce point). Trajan est mort en campagne en Cilicie en 117 après J.C, avec Hadrien aux commandes de son arrière-garde, et on ne pense pas qu'il ait nommé un successeur. L'épouse de Trajan, Plotine (qui aimait Hadrien) a signé les papiers de succession et on pense qu'elle, et non l'empereur, était responsable de l'adoption d'Hadrien comme héritier. Quoi qu'il en soit, on sait que Trajan respectait Hadrien et l'avait considéré comme son successeur même s'il ne le nommait pas officiellement comme tel. Le service d'Hadrien à Trajan est bien documenté à travers les divers postes importants qu'il a occupés avant de devenir empereur de Rome."),
175.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
176.   "fr_FR",
177.   "Sa popularité en tant qu'empereur est attestée par le fait qu'Hadrien était absent de Rome pendant la majeure partie de son règne. Les anciens dirigeants romains, tels que Néron, ont été sévèrement critiqués pour avoir passé moins de temps loin de la ville. Le professeur D. Brendan Nagle a écrit qu'Hadrien passait la majeure partie de son règne (douze ans sur vingt et un) à voyager dans tout l'Empire, visitant les provinces, supervisant l'administration et vérifiant la discipline de l'armée. C'était un brillant administrateur qui s'occupait de tous les aspects du gouvernement et de l'administration de la justice. Son dévouement à l'armée était tel qu'il dormait et mangeait parmi les simples soldats et il est souvent représenté en tenue militaire même si son régime est marqué par une paix relative."),
178.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_HISTORY_PARA_4",
179.   "fr_FR",
180.   "Les projets de construction d'Hadrien sont probablement son héritage le plus durable. Il a établi des villes dans toute la péninsule balkanique, en Égypte, en Asie Mineure et en Grèce. Son amour pour la Grèce et la littérature grecque était tel qu'il était connu sous le nom de “Graeculus” (grecque) dans sa jeunesse et son philhellénisme ne s'est pas dissipé avec l'âge. Il a visité la Grèce au moins deux fois (probablement plus) et a participé aux Mystères d'Eleusis, dont il était un initié. L'Arc d'Hadrien, construit par les citoyens d'Athènes en 131/132 après J.C, honore Hadrien en tant que fondateur de la ville. Les inscriptions sur l'arche nomment Thésée (le fondateur traditionnel) mais ajoutent Hadrien en raison des contributions substantielles de ce dernier à Athènes (comme le temple de Zeus). Il a dédié un certain nombre de sites en Grèce à son jeune amant Antinoüs, qui s'est noyé dans le Nil en 130 après J.C. Hadrien était profondément attaché à Antinoüs et la mort du jeune homme affecta tellement l'empereur qu'il le fit diviniser (d'où le culte du mystère en l'honneur d'Antinoüs). En Égypte, il fonda la ville d'Antinopolis à sa mémoire. À Rome, il a reconstruit le Panthéon (qui avait été détruit par un incendie) et le Forum de Trajan.Il a aussi financé la construction de nombreux bâtiments, thermes et villas. Beaucoup de ces structures ont survécu intactes pendant des siècles, certaines jusqu'au XIXe siècle de notre ère, et le Panthéon, encore parfaitement conservé, peut être visité de nos jours. Hadrian avait un grand intérêt pour l'architecture et semble avoir apporté des idées, voire des plans, aux architectes, bien que les érudits ne croient plus qu'il était l'architecte principal d'un seul projet."),
181.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_HISTORY_PARA_5",
182.   "fr_FR",
183.   "De tous ses monuments et bâtiments importants, le mur d'Hadrien dans le nord de la Grande-Bretagne est le plus célèbre. La construction du mur, connu dans l'Antiquité sous le nom de Vallum Hadriani, a commencé vers 122 après J.C et correspondait à la visite d'Hadrien dans la province. Il marquait la limite nord de l'Empire romain en Grande-Bretagne, mais la longueur et l'étendue du projet (s'étendant, comme il l'a fait, d'un océan à l'autre) suggèrent que le but le plus important du mur était de montrer la puissance de Rome. Le mur mesurait à l'origine 9,7 pieds de large (3 mètres) et 16 à 20 pieds de haut (six mètres) à l'est de la rivière Irthing, construit en pierre et 20 pieds de large (6 mètres) sur 11 pieds de haut (3,5 mètres) à l'ouest. de la rivière, composée de pierres et de gazon, s'étendant sur 120 km de terrain accidenté. Il a été construit en six ans par les légions stationnées en Grande-Bretagne. Il y avait entre 14 et 17 fortifications le long du mur et un Vallum (un fossé délibérément construit en terrassement) parallèle au mur. Le Vallum mesurait 20 pieds (6 mètres) de large sur 10 pieds (3 mètres) de profondeur flanqué de grands monticules de terre compactée. Comme la politique étrangère d'Hadrien était “la paix par la force”, on pense que le mur, qui était à l'origine plâtré et blanchi à la chaux, aurait clairement représenté la puissance de l'Empire romain."),
184.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_HISTORY_PARA_6",
185.   "fr_FR",
186.   "Bien qu'Hadrien fût un homme érudit et cultivé, sa politique de relations pacifiques et de négociations n'a pas toujours été respectée. En 130 de notre ère, Hadrien a visité Jérusalem, qui était encore en ruines depuis la première guerre romano-juive (66 à 73 de notre ère). Il a reconstruit la ville selon ses propres plans et l'a rebaptisée Aelia Capitolina Jupiter Capitolinus après lui-même et le roi des dieux romains. Lorsqu'il construisit un temple à Jupiter sur les ruines du Temple de Salomon (le soi-disant Second Temple, considéré comme sacré par les Juifs), la population se leva sous la direction de Simon bar Kokhbah dans ce qui est devenu connu sous le nom de la révolte de Kokhbah (132 à 136 après J.C). Les pertes romaines dans cette campagne étaient énormes mais les pertes juives n'étaient pas moins importantes. Au moment où la rébellion a été réprimée, 580 000 Juifs avaient été tués et plus de 1 000 villes et villages détruits. Hadrien a ensuite banni les Juifs restants de la région et l'a rebaptisée Syrie Palestine d'après les ennemis traditionnels du peuple juif, les Philistins. Il a ordonné un incendie public de la Torah, exécuté les érudits juifs et interdit la pratique et l'observance du judaïsme."),
187.   ("LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUK_HADRIAN_CHAPTER_HISTORY_PARA_7",
188.   "fr_FR",
189.   "Sa santé maintenant défaillante, Hadrien retourna à Rome et s'occupa d'écrire de la poésie et de s'occuper des affaires administratives. Il a nommé comme son successeur Antoninus Pius sur la stipulation qu'Antoninus adopterait le jeune Marc Aurèle. Hadrien est mort en 138 après J.C, vraisemblablement d'une crise cardiaque, à l'âge de 62 ans. Il a d'abord été enterré à Puteoli, sur le terrain de l'ancien domaine du rhétoricien Cicéron (en hommage à l'amour d'Hadrien pour l'apprentissage), mais quand Antoninus Pius a terminé le grand tombeau d'Hadrien à Rome l'année suivante, son corps fut incinéré et les cendres y furent enterrées avec sa femme et son fils. Antoninus Pius fit diviniser Hadrien et construire des temples en son honneur. L'historien Gibbon écrit que le règne d'Hadrien était « la période de l'histoire du monde au cours de laquelle la condition de la race humaine était la plus heureuse et la plus prospère… lorsque la vaste étendue de l'Empire romain était gouvernée par le pouvoir absolu sous la direction de la vertu. et de la sagesse. Bien qu'Hadrien n'ait pas été universellement admiré de son vivant ou depuis sa mort, son règne est généralement considéré comme conforme à l'estimation de Gibbon.");
190. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
191. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------