1. --========================================================================================================================
2. -- LocalizedText
3. --========================================================================================================================
4. INSERT OR REPLACE INTO BaseGameText
5.   (Tag,     Text)
6. VALUES
7. --========================================================================================================================
8. -- ETHIOPIA
9. --========================================================================================================================
10. -- Cities
11. --------------------------------------------------------------------
12.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ADDIS_ABABA",
13.   "Addis Ababa"),
14.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_AXUM",
15.   "Axum"),
16.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_LALIBELA",
17.   "Lalibela"),
18.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_GONDAR",
19.   "Gondar"),
20.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DEBRE_BERHAN",
21.   "Debre Berhan"),
22.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_HARAR",
23.   "Harar"),
24.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DIRE_DAWA",
25.   "Dire Dawa"),
26.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ADWA",
27.   "Adwa"),
28.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_BAHIR_DAR",
29.   "Bahir Dar"),
30.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ADAMA",
31.   "Adama"),
32.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_MEKELE",
33.   "Mek’ele"),
34.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ADULIS",
35.   "Adulis"),
36.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_AWASA",
37.   "Awasa"),
38.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_JIMMA",
39.   "Jimma"),
40.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_JIJIGA",
41.   "Jijiga"),
42.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DESSIE",
43.   "Dessie"),
44.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_SHASHAMANE",
45.   "Shashamane"),
46.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DEBRE_ZEYIT",
47.   "Debre Zeyit"),
48.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_HOSAENA",
49.   "Hosaena"),
50.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_SODO",
51.   "Sodo"),
52.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ASELLA",
53.   "Asella"),
54.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_NEKEMTE",
55.   "Nekemte"),
56.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DILA",
57.   "Dila"),
58.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ADIGRAT",
59.   "Adigrat"),
60.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DEBRE_MARKOS",
61.   "Debre Markos"),
62.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DEBRE_TABOR",
63.   "Debre Tabor"),
64.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_SHIRE",
65.   "Shire"),
66.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_SEBETA",
67.   "Sebeta"),
68.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_AMBO",
69.   "Ambo"),
70.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_NEGELE_ARSI",
71.   "Negele Arsi"),
72.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_GAMBELA",
73.   "Gambela"),
74.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ZIWAY",
75.   "Ziway"),
76.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_WELDIYA",
77.   "Weldiya"),
78.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_KOMBOLCHA",
79.   "Kombolcha"),
80.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ASAITA",
81.   "Asaita"),
82.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DELGHI",
83.   "Delghi"),
84.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ADDIS_ZEMEN",
85.   "Addis Zemen"),
86.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DEBRE_WERQ",
87.   "Debre Werq"),
88.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DEJEN",
89.   "Dejen"),
90.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_ARBOYE",
91.   "Arboye"),
92.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_BICHENA",
93.   "Bichena"),
94.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_BATI",
95.   "Bati"),
96.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DABAT",
97.   "Dabat"),
98.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_MOJO",
99.   "Mojo"),
100.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_NEGASH",
101.   "Negash"),
102.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_KOBO",
103.   "Kobo"),
104.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DANGILA",
105.   "Dangila"),
106.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_GORGORA",
107.   "Gorgora"),
108.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_CHENCHA",
109.   "Chencha"),
110.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_GELEMSO",
111.   "Gelemso"),
112.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_SOKORU",
113.   "Sokoru"),
114.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_IRGALEM",
115.   "Irgalem"),
116.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_KEBRI_MANGEST",
117.   "Kebri Mangest"),
118.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_DEBRE_MARQOS",
119.   "Debre Marqos"),
120.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_FINOTE_SELAM",
121.   "Finote Selam"),
122.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_MOTA",
123.   "Mota"),
124.   ("LOC_CITY_NAME_ETHIOPIA_KONSO",
125.   "Konso"),
126. --------------------------------------------------------------------
127. -- Citizens
128. --------------------------------------------------------------------
129.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_1",
130.   "Zoskales"),
131.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_2",
132.   "Datawnas"),
133.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_3",
134.   "Aphilas"),
135.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_4",
136.   "Gersem"),
137.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_5",
138.   "Ousanas"),
139.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_6",
140.   "Eon"),
141.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_7",
142.   "Tazena"),
143.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_8",
144.   "Wazena"),
145.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_9",
146.   "Beygat"),
147.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MALE_10",
148.   "Sahama"),
149.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_1",
150.   "Gudit"),
151.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_2",
152.   "Makeda"),
153.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_3",
154.   "Berhane"),
155.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_4",
156.   "Masoba"),
157.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_5",
158.   "Bilén Saba"),
159.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_6",
160.   "Berhane"),
161.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_7",
162.   "Abebech"),
163.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_8",
164.   "Merima"),
165.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_9",
166.   "Mare"),
167.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_FEMALE_10",
168.   "Amane"),
169.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_1",
170.   "Yohannes"),
171.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_2",
172.   "Dawit"),
173.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_3",
174.   "Yaqob"),
175.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_4",
176.   "Tewodros"),
177.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_5",
178.   "Eskender"),
179.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_6",
180.   "Andreyas"),
181.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_7",
182.   "Gelawdewos"),
183.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_8",
184.   "Giyorgis"),
185.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_9",
186.   "Salomon"),
187.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_MALE_10",
188.   "Mikael"),
189.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_1",
190.   "Maryam"),
191.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_2",
192.   "Yohanna"),
193.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_3",
194.   "Tereza"),
195.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_4",
196.   "Eleni"),
197.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_5",
198.   "Abebech"),
199.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_6",
200.   "Senedu"),
201.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_7",
202.   "Hibret"),
203.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_8",
204.   "Tirunesh"),
205.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_9",
206.   "Dina"),
207.   ("LOC_CITIZEN_SUK_ETHIOPIA_MODERN_FEMALE_10",
208.   "Israela"),
209. --------------------------------------------------------------------
210. -- Named Places
211. --------------------------------------------------------------------
212.   ("LOC_NAMED_RIVER_TEKEZE_NAME",      "Tekezé River"),
213.   ("LOC_NAMED_RIVER_OMO_NAME",      "Omo River"),
214.   ("LOC_NAMED_RIVER_BARO_NAME",      "Baro River"),
215.   ("LOC_NAMED_RIVER_AWASH_NAME",      "Awash River"),
216.   ("LOC_NAMED_RIVER_SHEBELLE_NAME",     "Shebelle River"),
217.   ("LOC_NAMED_RIVER_ANGEREB_NAME",     "Angereb River"),
218.   ("LOC_NAMED_RIVER_GANALE_DORIA_NAME",    "Ganale Doria River"),
219.   ("LOC_NAMED_RIVER_ABAY_NAME",      "Abay River"),
220.   ("LOC_NAMED_RIVER_LESSER_ABAY_NAME",    "Lesser Abay River"),
221.   ("LOC_NAMED_RIVER_DAWA_NAME",      "Dawa River"),
222.   ("LOC_NAMED_RIVER_WEYIB_NAME",      "Weyib River"),
223.  
224.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_ETHIOPIAN_HIGHLANDS_NAME",  "Ethiopian Highlands"),
225.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_SEMIEN‎_NAME",     "Semien Mountains‎"),
226.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_BALE‎_NAME",     "Bale Mountains‎"),
227.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_AHMAR_NAME",     "Ahmar Mountains"),
228.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_AMARO_NAME",     "Amaro Mountains"),
229.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_ENTOTO_NAME",     "Entoto Mountains"),
230.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_DANAKIL_ALPS_NAME",   "Danakil Alps"),
231.  
232.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_FENTALE_NAME",     "Mount Fentale"),
233.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_DABBAHU_NAME",     "Dabbahu Volcano"),
234.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_ALE_BAGU_NAME",     "Ale Bagu"),
235.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_AFDERA_NAME",     "Afderà Volcano"),
236.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_ALAYTA_NAME",     "Mount Alayta"),
237.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_AYALU_NAME",     "Mount Ayalu"),
238.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_GADA_ALE_NAME",     "Gada Ale"),
239.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_BORALE_ALE_NAME",    "Borale Ale"),
240.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_ASAVYO_NAME",     "Asavyo Volcano"),
241.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_BORAWLI_NAME",     "Borawli Volcano"),
242.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_ADWA_NAME",      "Adwa Volcano"),
243.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_TAT_ALI_NAME",     "Tat Ali"),
244.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_HAYLI_GUBBI_NAME",    "Hayli Gubbi"),
245.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_ASAVYO_NAME",     "Asavyo Volcano"),
246.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_WONCHI_NAME",     "Wonchi Volcano"),
247.  
248.   ("LOC_NAMED_LAKE_ABAYA_NAME",      "Lake Abaya"),
249.   ("LOC_NAMED_LAKE_ZWAY_NAME",      "Lake Zway"),
250.   ("LOC_NAMED_LAKE_CHEW_BAHIR_NAME",     "Lake Chew Bahir"),
251.   ("LOC_NAMED_LAKE_SHALA_NAME",      "Lake Shala"),
252.   ("LOC_NAMED_LAKE_ABBE_NAME",      "Lake Abbe"),
253.   ("LOC_NAMED_LAKE_CHAMO_NAME",      "Lake Chamo"),
254.   ("LOC_NAMED_LAKE_LANGANO_NAME",      "Lake Langano"),
255.   ("LOC_NAMED_LAKE_ABIJATTA_NAME",     "Lake Abijatta"),
256.   ("LOC_NAMED_LAKE_HASHENGE_NAME",     "Lake Hashenge"),
257.   ("LOC_NAMED_LAKE_HAYQ_NAME",      "Lake Hayq"),
258.  
259.   ("LOC_NAMED_SEA_GULF_OF_ZULA_NAME",     "Gulf of Zula"),
260.   ("LOC_NAMED_SEA_BAY_OF_BEYLUL_NAME",    "Bay of Beylul"),
261.   ("LOC_NAMED_SEA_BAY_OF_HAWAKIL_NAME",    "Bay of Hawakil"),
262.   ("LOC_NAMED_SEA_BAY_OF_ANFILE_NAME",    "Bay of Anfile"),
263. --------------------------------------------------------------------
264. -- Info
265. --------------------------------------------------------------------
266.   ("LOC_CIVINFO_SUK_ETHIOPIA_LOCATION",
267.   "Africa"),
268.   ("LOC_CIVINFO_SUK_ETHIOPIA_SIZE",
269.   "Estimation. 1,104.3 milliers de km²)"),
270.   ("LOC_CIVINFO_SUK_ETHIOPIA_POPULATION",
271.   "99.4 million (Estimation 2015.)"),
272.   ("LOC_CIVINFO_SUK_ETHIOPIA_CAPITAL",
273.   "Divers, avec une cour itinérante à l'époque médiévale, mais surtout Axum, Lalibela, Gondar et actuellement Addis-Abeba."),
274. --------------------------------------------------------------------
275. -- Pedia
276. --------------------------------------------------------------------
277.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
278.   "Abritant d'anciens empires remontant aux derniers siècles du premier millénaire av. J.-C., l'Éthiopie a une histoire mouvementée sous le règne de grands rois et empereurs. En tant que l'une des rares nations africaines ayant réussi à éviter les ambitions coloniales de l'Europe, l'Éthiopie a maintenu sa souveraineté au XXIe siècle, ne passant que brièvement sous l'occupation italienne pendant 8 ans pendant la Seconde Guerre mondiale et son prélude."),
279.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
280.   "L'Éthiopie, dixième plus grand pays d'Afrique, couvre la majorité de la Corne de l'Afrique, nichée le long de la côte nord-est du continent. Coupée en deux par la vallée du Grand Rift, la géographie de l'Éthiopie est dominée par des plateaux très élevés et des chaînes de montagnes disjointes. Située au sommet de la plaque tectonique africaine, qui est en train de se séparer depuis des millions d'années, l'Éthiopie s'est retrouvée la cible de tremblements de terre fréquents à travers l'histoire. Le pays abrite également plusieurs dizaines de volcans actifs et endormis, dont l'Erta Ale, l'un des rares volcans au monde avec un lac de lave omniprésent à son sommet. Le climat de l'Éthiopie varie considérablement, bien que la nation dans son ensemble fasse partie d'une zone tropicale avec de fortes précipitations pendant la saison de la mousson d'été suivie d'un hiver sec et modéré."),
281.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
282.   "En tant que plus avancé des premiers royaumes éthiopiens, le puissant empire Axumite est bien documenté dans l'histoire, mais aussi ancré dans la légende. Fondée à peu près au 4ème siècle avant JC, Axum est devenue un puissant centre de commerce au cours des cinq cents années suivantes. Les produits précieux de l'encens et de la myrrhe, récoltés sur des arbres répandus en Éthiopie, ont apporté une grande richesse à la ville d'Axoum et à ses habitants. Grâce à l'exportation de ces marchandises, ainsi qu'au commerce lucratif de l'ivoire et de divers métaux précieux, Axum est devenue une partie intégrante des routes commerciales reliant l'Égypte, Rome et l'Inde, suffisamment pour faciliter la frappe de la monnaie à Axum afin de soutenir l'économie locale florissante."),
283.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_4",
284.   "Le christianisme a été introduit dans le pays par Frumentius, qui a été consacré premier évêque d'Éthiopie par saint Athanase d'Alexandrie vers 330. Frumentius a converti Ezana, qui a laissé plusieurs inscriptions détaillant son règne avant et après sa conversion. Une inscription trouvée à Axum indique qu'il a conquis la nation des Bogos et est revenu grâce à son père, le dieu Mars, pour sa victoire. Les inscriptions ultérieures montrent l'attachement croissant d'Ezana au christianisme, et les pièces de monnaie d'Ezana le confirment, passant d'un dessin avec disque et croissant à un dessin avec une croix. Les expéditions d'Ezana dans le royaume de Kush à Méroé au Soudan ont peut-être provoqué sa disparition, bien qu'il soit prouvé que le royaume connaissait auparavant une période de déclin. À la suite des expansions d'Ezana, Aksoum bordait la province romaine d'Égypte."),
285.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_5",
286.   "Cependant, après des siècles de prospérité, les légendes disent que la chute de l'empire expansif est venue aux mains d'une reine rebelle nommée Gudit. Selon l'histoire, Axum était depuis longtemps un bastion du christianisme et la reine juive Gudit cherchait le trône par voie de conquête, dévastant prétendument la campagne avant d'assassiner la famille royale d'Axoum. Bien que l'histoire de la vie et du bref règne de Gudit soit mystérieuse et controversée, on peut dire avec certitude que le déclin d'Axum a coïncidé avec son arrivée supposée au 10ème siècle après JC."),
287.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_6",
288.   "La dynastie Zagwe, établie au début du XIIe siècle après la chute d'Axoum, fut la première dynastie de l'empire éthiopien, qui contrôlera la nation jusqu'au XXe siècle. Bien que la dynastie Zagwe n'ait été au pouvoir que pendant un peu plus d'un siècle, elle a grandement contribué à la propagation du christianisme dans toute l'Éthiopie, qui jouera un rôle majeur dans l'avenir du pays."),
289.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_7",
290.   "En 1270 après JC, la monarchie qui contrôlerait l'Éthiopie pour les siècles à venir est née sous la direction de l'empereur Yekuno Amlak, fondateur de la dynastie salomonienne. Les dirigeants de la dynastie salomonienne ont attribué leur lignée au grand roi biblique Salomon et à sa reine, Makeda. Selon la légende, au 10ème siècle avant JC, la reine Makeda a voyagé de son royaume de Saba (qui aurait fait partie de l'Éthiopie moderne) à Israël dans le but d'apprendre de la sagesse du vénéré roi Salomon. Bien que les récits diffèrent quant à sa relation avec Salomon, Makeda donna plus tard naissance à un fils, Menelik. Il est dit qu'après avoir été éduqué à la cour de Salomon et avant de retourner en Éthiopie, Menelik a emporté avec lui la légendaire Arche de l'Alliance, cadeau du Roi Salomon. Au pouvoir vers 950 av. J.-C., Menelik I était à l'origine de l'ascendance biblique tenue pour sacrée par les empereurs ultérieurs d'Éthiopie."),
291.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_8",
292.   "Près de 2000 ans après le règne de Menelik, Yekuno Amlak a affirmé avoir retracé son ascendance à travers une longue lignée de parents pour établir un lien clair avec l'empereur légendaire et ses parents. Cette dynastie salomonienne nouvellement formée a maintenu son règne sur l'Éthiopie pendant plus de cinq siècles, jusqu'au règne de Haile Selassie dans les années 1970. Entièrement soutenus par l'influente Église orthodoxe éthiopienne (qui à ce jour prétend toujours détenir la légendaire Arche d'Alliance), les empereurs salomoniens ont connu une relative stabilité pendant leur règne, malgré plusieurs tentatives d'incursions depuis l'extérieur du pays."),
293.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_9",
294.   "Au milieu du XVIe siècle, l'Éthiopie était bordée par le royaume islamique d'Adal, de plus en plus puissant, dirigé par l'imam Ahmad Gargn, connu familièrement sous le nom du “Conquérant”. Lança une guerre sainte contre les chrétiens d'Éthiopie en 1529.L'imam Ahmad a déclenché le grand conflit connu sous le nom de guerre éthiopienne-adal. Alors que les batailles ont fait rage pendant près de 15 ans, Ahmad a presque réussi à anéantir tout le royaume, revendiquant de vastes étendues de territoire éthiopien."),
295.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_10",
296.   "Après avoir subi de si grandes pertes, l'Empire éthiopien a été contraint de faire appel à l'aide de renforts portugais pour l'aider à repousser les armées islamiques. Des explorateurs et des missionnaires du Portugal avaient atteint l'Éthiopie au cours des décennies précédentes, avec l'intention de convertir la population au catholicisme romain, et menaient leur propre guerre contre les Ottomans islamiques. Après un conflit prolongé qui a finalement conduit les Ottomans à aider les Adals, la guerre pris fin en 1543, après la mort de l'imam Ahmad et du général portugais Cristovao da Gama. L'Éthiopie a dû se remettre de la guerre, mais la propagation rapide du catholicisme dans les régions environnantes a conduit à des conflits internes alors que l'Église orthodoxe éthiopienne luttait pour maintenir une emprise ferme sur la nation."),
297.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_11",
298.   "La période suivante est connue sous le nom de Zamana Mesafent, ou “Ére des Princes”. Débutant au XVIIIe siècle, cette période a été marquée par des troubles quasi constants en Éthiopie. Le développement de factions religieuses opposées, ainsi que des conflits régionaux constants, ont conduit à l'effondrement du contrôle du gouvernement central. Alors que des batailles éclataient entre les princes, les seigneurs de guerre et la noblesse, chacun tentant de diviser la région et d'accroître son propre pouvoir, le peuple éthiopien a été contraint de subir les ravages de ces conflits futiles."),
299.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_12",
300.   "L'empereur qui a finalement mis fin à l'ère des princes, Kassa Hailu, a d'abord acquis sa notoriété en tant que hors-la-loi et bandit de grand chemin. Rassemblant une armée et amassant de grandes richesses grâce à ses opérations de contrebande, Kassa Hailu a gagné le soutien populaire en partageant ses richesses avec les pauvres. Après avoir uni plusieurs provinces décentralisées et acquis une forte popularité, Hailu a finalement été couronné empereur Twedoros II en 1855. Après son couronnement, l'Éthiopie dans son ensemble s'est stabilisée et son règne est considéré par beaucoup comme le début de l'Éthiopie moderne."),
301.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_13",
302.   "L'Ethiopie n'a jamais été colonisée par une puissance européenne, et le point culminant de la lutte de l'Ethiopie pour maintenir sa souveraineté pendant la période coloniale est le règne de Menelik II. L'empereur Menelik II a régné de 1889 à 1913, repoussant l'empiètement des puissances européennes. L'Italie constituait la plus grande menace, ayant commencé à coloniser une partie de ce qui allait devenir sa future colonie d'Érythrée au milieu des années 1880. En 1896, l'Éthiopie a vaincu l'Italie à la bataille d'Adwa, qui reste célèbre aujourd'hui comme la première victoire d'une nation africaine sur une puissance coloniale."),
303.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_14",
304.   "Peut-être le plus connu des grands empereurs d'Éthiopie, Haile Selassie, est monté sur le trône en 1930 et a rapidement acquis une reconnaissance mondiale pour l'Éthiopie et son peuple. Au cours de son règne, il fit une forte pression pour l'abolition de l'esclavage, une perspective qui avait été suggérée, mais jamais réalisée, par ses nombreux prédécesseurs. L'empereur Sélassié était également profondément préoccupé par la modernisation de sa nation et la fin de nombreuses politiques féodales qui régnaient encore en Éthiopie."),
305.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_15",
306.   "En 1935, le régime fasciste italien dirigé par Benito Mussolini envahit l'Éthiopie pour tenter de revendiquer le territoire en tant que province d'Italie. Face à une force militaire supérieure, l'Éthiopie n'a pas été en mesure de repousser l'invasion et, en 1936, Mussolini avait déclaré l'établissement d'un empire italien comprenant le territoire éthiopien occupé. Durant cette période, Haile Selassie est contraint à l'exil, se réfugiant en Grande-Bretagne pendant toute la durée de l'occupation. Selassie a plaidé pour la défense de l'Éthiopie auprès de la Société des Nations, y compris un reproche sévère de l'utilisation par l'Italie du gaz moutarde contre les soldats et les citoyens éthiopiens. Malgré son appel, l'aide internationale n'a pas été fournie et des années se sont écoulées avant que la campagne britannique d'Afrique de l'Est de la Seconde Guerre mondiale ne réussisse à mettre fin à l'occupation italienne. Haile Selassie est revenu sur son trône en tant qu'empereur d'Éthiopie après la défaite de l'Italie, et il régnera avec succès pendant près de 40 ans avant l'arrivée d'une nouvelle menace."),
307.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_16",
308.   "En 1974, un coup d'État militaire dirigé par les communistes a entraîné la destitution de Haile Selassie du pouvoir et son emprisonnement dans le palais royal. Le groupe qui l'a déposé, connu sous le nom de Derg, a formé le gouvernement militaire provisoire de l'Éthiopie socialiste et a gouverné d'une main de fer. Haile Selassie est mort mystérieusement en prison, un sujet controversé qui continue de susciter des débats aujourd'hui. Comme le Derg et leurs idéaux communistes n'étaient pas universellement soutenus, leur coup d'État militaire a également marqué le début de la guerre civile éthiopienne. Ce grand conflit a coûté la vie à plusieurs centaines de milliers de citoyens innocents alors que les combats se sont poursuivis pendant plus de 15 ans. En 1991, le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien a finalement réussi à renverser le gouvernement, ce qui a conduit à la création d'une nouvelle constitution et d'un gouvernement démocratiquement élu."),
309.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_ETHIOPIA_CHAPTER_HISTORY_PARA_17",
310.   "Connue aujourd'hui sous le nom de République fédérale démocratique d'Éthiopie, la nation est confrontée à un certain nombre de problèmes socio-économiques majeurs en tant que deuxième pays le plus peuplé d'Afrique. L'isolement géographique étendu auquel sont confrontés certains groupes à l'intérieur du pays a rendu de plus en plus difficile l'accès à l'éducation, aux soins de santé et, dans de nombreux cas, aux nécessités de la vie. Bien que le pays organise actuellement des élections multipartites, la corruption au sein du gouvernement est une préoccupation constante et la répression de ces dernières années a conduit à la condamnation internationale du meurtre de manifestants et de membres de partis d'opposition.");
311. --========================================================================================================================
312. --========================================================================================================================