- The true meaning of life cannot be found in socially defined goals, such as becoming wealthier, more beautiful, more prestigious, or more "intelligent". In these things, we can only find entertainment and amusement. But, as King Solomon wrote in the book of Ecclesiastes, all of this ends up being like chasing after the wind; in the end, everything fades away, and everyone dies in the same way. However, like any closed system, its meaning can only be found outside of it. So it is with our universe, having its meaning outside of itself, in its creator.
- The true meaning of life is not on the outside, in the exterior, but can indeed be found on the inside, through the realization that within us, we possess the ability to manifest the true and unique reality with meaning: God. This power is capable of making us perceive what is necessary to find our role in the universe and live according to the purpose of our existence, through communion and practice of God's teachings. This we can call "The Great Work". This great work is capable of giving purpose to our life and healing our souls (tikkun olam), allowing us to no longer be under the dominion of the world, but rather to dominate the world according to our own will to carry out the great work. Transcending beyond the limits of the common and ordinary human of society, going further, we become an übermensch.
- --------------------------------------------------------------------
- O verdadeiro significado da vida não pode ser encontrado em objetivos socialmente definidos, como ficar mais rico, mais bonito, mais prestigiado ou mais "inteligente". Nessas coisas, podemos apenas encontrar entretenimento e diversão. Mas, como o Rei Salomão escreveu no livro de Eclesiastes, tudo isso acaba sendo como correr contra o vento; no final, tudo se vai e todos morrem da mesma forma. No entanto, como todo sistema fechado, o seu sentido pode ser encontrado apenas fora dele. Assim é o nosso universo, tendo o seu sentido fora de si, em seu criador.
- O verdadeiro significado da vida não está do lado de fora, no exterior, mas pode sim ser encontrado do lado de dentro, através da realização de que dentro de nós possuímos a capacidade de manifestar a verdadeira e única realidade com sentido: Deus. Esse poder é capaz de nos fazer perceber o necessário para encontrarmos nosso papel no universo e vivermos de acordo com o propósito de nossa existência, através da comunhão e prática dos ensinamentos de Deus. Isso podemos chamar de "A grande obra". Essa grande obra é capaz de dar propósito à nossa vida e curar nossas almas (tikkun olam), permitindo que não estejamos mais sob o domínio do mundo, mas sim que possamos dominar o mundo de acordo com nossa própria vontade para executar a grande obra. Transcendendo além dos limites do ser humano comum e ordinário da sociedade, indo além, nos tornamos um übermensch.