1. --========================================================================================================================
2. -- LocalizedText
3. --========================================================================================================================
4. INSERT OR REPLACE INTO BaseGameText
5.   (Tag,     Text)
6. VALUES
7. --========================================================================================================================
8. -- Iceland
9. --========================================================================================================================
10.   ("LOC_CIVILIZATION_SUK_ICELAND_NAME",
11.   "Islande"),
12.   ("LOC_CIVILIZATION_SUK_ICELAND_DESCRIPTION",
13.   "Empire Islandais"),
14.   ("LOC_CIVILIZATION_SUK_ICELAND_ADJECTIVE",
15.   "Islandais"),
16.   -- RWF
17.   ("LOC_CIVILIZATION_SUK_ICELAND_DESCRIPTION_JFD_CIVILIZATION",
18.   "Civilization Islandaise"),
19.  --------------------------------------------------------------------
20.  -- UA
21.  --------------------------------------------------------------------
22.   ("LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUK_SAGAS_OF_THE_ICELANDERS_NAME",
23.   "Sagas des Islandais" ),
24.   ("LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUK_SAGAS_OF_THE_ICELANDERS_DESCRIPTION",
25.   "Les Moments historiques fournissent également [ICON_GreatWriter] Points de grand écrivain. Les campus, les places de théâtre et les centres commerciaux bénéficient d'un bonus de contiguïté majeur grâce aux merveilles naturelles."),
26.   ("LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUK_SAGAS_OF_THE_ICELANDERS_DESCRIPTION_XP2",
27.   "Les moments historiques fournissent [ICON_GreatWriter] points de grand écrivain. Les merveilles naturelles, les volcans et les fissures géothermiques offrent +1 d'attrait aux tuiles adjacentes, et ces caractéristiques fournissent chacune +1 [ICON_Amenities] Activité s'il y en a au moins un dans la ville."),
28.  
29.   -----------
30.  
31.   ("LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUK_SAGAS_OF_THE_ICELANDERS_SCIENCE",
32.   "+{1_num} [ICON_Science] de science pour chaque merveille naturelle adjacente."),
33.   ("LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUK_SAGAS_OF_THE_ICELANDERS_CULTURE",
34.   "+{1_num} [ICON_Culture] de culture pour chaque merveille naturelle adjacente."),
35.   ("LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUK_SAGAS_OF_THE_ICELANDERS_GOLD",
36.   "+{1_num} [ICON_Gold] d'or pour chaque merveille naturelle adjacente."),
37.  
38.   ("LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUK_SAGAS_OF_THE_ICELANDERS_NOTIFICATION",
39.   "{1} a écrit une saga pour commémorer un moment historique, vous accordant +{2} [ICON_GreatWriter] points de grand écrivain."),
40. --========================================================================================================================
41. -- Unique Unit
42. --========================================================================================================================
43.   ("LOC_UNIT_SUK_LAWSPEAKER_NAME",
44.   "Orateur" ),
45.   ("LOC_UNIT_SUK_LAWSPEAKER_DESCRIPTION",
46.   "Un type spécial de personnage illustre disponible uniquement en Islande. Leurs capacités augmentent vos [ICON_GreatWork_Writing] Grand Écrivain. Gagnez un Orateur en construisant la place du gouvernement ou l'un de ses bâtiments ; adopter un gouvernement d'un nouveau niveau pour la première fois ; et lorsque vous êtes le premier à adopter un gouvernement de n'importe quel niveau."),
47.   ("LOC_PEDIA_UNITS_PAGE_UNIT_SUK_LAWSPEAKER_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
48.   "L'LAWSPEAKER (lögsögumadur) était le plus haut fonctionnaire du Conseil. Le rôle de l'Orateur était de réciter les lois de l'Islande au Conseil, à l'époque où l'Islande n'avait pas de langue écrite. Il récitait les lois de la procédure parlementaire, présidait les audiences des tribunaux et réglait les différends. On pense que l'Orateur s'est adressé à l'assemblée depuis le Law Rock, où les verdicts ont été annoncés, les discours importants prononcés et où l'assemblée a été officiellement ouverte et dissoute. Beaucoup reste flou sur l'assemblée et le rôle de l'LAWSPEAKER, car l'ancien Commonwealth était une période de changement dans la société islandaise, et les conflits de pouvoir et de religion ont marqué la société et le travail du Conseil."),
49.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_AMPHITHEATER_DUMMY",
50.   "Si cette ville n'a pas d'amphithéâtre contenant [ICON_GreatWork_Writing] Grands ouvrages, construit un amphithéâtre et lui accorde 2 emplacements supplémentaires [ICON_GreatWork_Writing] Grands ouvrages d'écriture. Sinon, gagnez {Amount} [ICON_Culture] Culture pour chaque [ICON_GreatWork_Writing] Grand ouvrage d'écriture dans cette ville."),
51.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_LIBRARY_DUMMY",
52.   "Si cette ville n'a pas de bibliothèque contenant [ICON_GreatWork_Writing] grands travaux, construit une bibliothèque et lui accorde 2 emplacements supplémentaires [ICON_GreatWork_Writing] grands travaux d'écriture. Sinon, gagnez {Amount} [ICON_Science] Science pour chaque [ICON_GreatWork_Writing] Grand travail d'écriture dans cette ville."),
53.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_SHRINE_DUMMY",
54.   "Si cette ville n'a pas de sanctuaire contenant [ICON_GreatWork_Writing] grands travaux, construit un sanctuaire et lui accorde 2 emplacements supplémentaires de [ICON_GreatWork_Writing] grands travaux d'écriture. Sinon, gagnez {Amount} [ICON_Faith] foi pour chaque [ICON_GreatWork_Writing] grand travail d'écriture dans cette ville."),
55.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_MARKET_DUMMY",
56.   "Si cette ville n'a pas de marché contenant des [ICON_GreatWork_Writing] grands travaux, construit un marché et lui accorde 2 emplacements supplémentaires de [ICON_GreatWork_Writing] grands travaux d'écriture. Sinon, gagnez {Amount} [ICON_Gold] Or pour chaque [ICON_GreatWork_Writing] Grand travail d'écriture dans cette ville."),
57.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_SNORRI_STURLUSON_ACTIVE",
58.   "Gagnez [ICON_Culture] Culture chaque fois que vous recrutez un [ICON_GreatWriter] Grand écrivain. +50 % [ICON_Culture] Culture de [ICON_GreatWork_Writing] Grandes œuvres d'écriture."),
59.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_ULFLJOTR_ACTIVE",
60.   "Torfbæir sur les tuiles avec un attrait à couper le souffle fournit +2 [ICON_Culture] Culture et +1 [ICON_GreatWriter] points de grand écrivain." ),
61.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_HRAFN_HAENGSSON_ACTIVE",
62.   "Le bonus de proximïté culturelle [ICON_Culture] de cette Place du théâtre est doublé. Gagnez {Amount} [ICON_Culture] Culture pour chaque [ICON_GreatWork_Writing] Grand travail d'écriture dans cette ville."),
63.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_THORGEIR_LJOSVETNINGAGODI_ACTIVE",
64.   "Gagnez [ICON_Faith] foi chaque fois que vous recrutez un [ICON_GreatWriter] grand écrivain. Gagnez {Amount} [ICON_Faith] foi pour chaque [ICON_GreatWork_Writing] grand travail d'écriture dans cette ville."),
65.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_SKAFTI_THORODDSSON_ACTIVE",
66.   "Les LAWSPEAKERs et les grands écrivains offrent +4 de loyauté par tour lorsqu'ils sont en garnison dans un centre-ville."),
67.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_OLAFR_THORTHARSON_ACTIVE",
68.   "Le bonus de proximité de la culture [ICON_Culture] de cette place du théâtre fournit également la science [ICON_Science]. Gagnez {Amount} [ICON_Science] Science pour chaque [ICON_GreatWork_Writing] Grand travail d'écriture dans cette ville."),
69.   ("LOC_GREATPERSON_LAWSPEAKER_MARKUS_SKEGGJASON_ACTIVE",
70.   "Gagnez [ICON_Gold] Or chaque fois que vous recrutez un [ICON_GreatWriter] Grand écrivain. Gagnez {Amount} [ICON_Gold] Or pour chaque [ICON_GreatWork_Writing] Grand travail d'écriture dans cette ville."),
71.   ("LOC_ABILITY_SUK_LAWSPEAKER_LOYALTY_DESCRIPTION",
72.   "Fournit +4 Loyauté par tour lorsqu'il est en garnison dans un centre-ville. (Skafti Þóroddsson)"),
73.   ("LOC_ABILITY_SUK_LAWSPEAKER_RECRUIT_WRITER_MESSAGE",
74.   "{1_Bonus} pour le recrutement du grand écrivain [ICON_GreatWriter]—{2_WriterName}"),
75.   ('LOC_ABILITY_SUK_LAWSPEAKER_RECRUIT_WRITER_SUBMESSAGE',
76.   '{3_Color}+{1_num} {2_FontIcon}[ENDCOLOR]'),
77. --========================================================================================================================
78. -- Unique Infrastructure
79. --========================================================================================================================
80.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_NAME",
81.   "Torfbæir" ),
82.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_DESCRIPTION",
83.   "Un quartier unique en Islande pour la croissance de la ville. Remplace le quartier de l'Aqueduc.[NEWLINE][NEWLINE] Au lieu des restrictions et bonus habituels de l'Aqueduc, Torfbæir fournit +3 [ICON_Housing] Logement, +1 [ICON_Food] Nourriture, +1 [ICON_Production] Production. Augmente à +4 [ICON_Housing], +2 [ICON_Food], +2 [ICON_Production], sur les tuiles Charming, ou à +5 [ICON_Housing], +3 [ICON_Food], +3 [ICON_Production] sur les tuiles Breathtaking. Ne peut pas être construit sur des tuiles Désert."),
84.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_XP2_DESCRIPTION",
85.   "Un quartier unique en Islande pour la croissance de la ville. Remplace le quartier de l'Aqueduc.[NEWLINE][NEWLINE]Au lieu des restrictions et bonus habituels de l'Aqueduc, Torfbæir fournit +3 [ICON_Housing] Logement, +1 [ICON_Food] Nourriture, +1 [ICON_Production] Production. Augmente à +4 [ICON_Housing], +2 [ICON_Food], +2 [ICON_Production], sur les tuiles Charming, ou à +5 [ICON_Housing], +3 [ICON_Food], +3 [ICON_Production] sur les tuiles Breathtaking. Aucun bonus d'adjacence aux zones industrielles.[NEWLINE][NEWLINE]Si construit à côté d'une fissure géothermique +1 [ICON_Amenities] Amenity. Empêche [ICON_Food] la perte de nourriture pendant la sécheresse. Ne peut pas être construit sur des tuiles Déser"),
86.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_XP2_FRONTEND_DESCRIPTION",
87.   "Un quartier unique en Islande pour la croissance de la ville. Remplace le quartier de l'Aqueduc.[NEWLINE][NEWLINE]Au lieu des restrictions et bonus habituels, Torfbæir fournit +3 [ICON_Housing] Logement, +1 [ICON_Food] Nourriture, +1 [ICON_Production] Production. Augmente à +4 [ICON_Housing], +2 [ICON_Food], +2 [ICON_Production], sur les tuiles Charming, ou à +5 [ICON_Housing], +3 [ICON_Food], +3 [ICON_Production] sur les tuiles Breathtaking. Ne peut pas être construit sur des tuiles Désert."),
88.   ("LOC_PEDIA_DISTRICTS_PAGE_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
89.   "Lorsque vous regardez des photos d'Islande, de petites et mignonnes maisons en gazon (Torfbæir) sont inévitables. En raison du manque d'arbres en Islande, la construction en gazon était un matériau de construction populaire et les épais murs de gazon étaient utiles pour conjurer le froid. Cette technique de construction avec du gazon est apparue pour la première fois avec l'arrivée des colons nordiques et britanniques du IXe au XIe siècle, à l'apogée de l'ère viking en Europe. Les archives historiques suggèrent que jusqu'à 50% des habitations islandaises étaient partiellement composées de gazon jusqu'à la fin du 19ème siècle, bien que ce nombre ait commencé à décliner au 20ème siècle. En 1960, il y avait 234 maisons de gazon habitées en Islande, dont la plupart ont été abandonnées au cours de la décennie suivante."),
90.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_BASE_FOOD",
91.   "+{1_num} [ICON_Food] Nourriture."),
92.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_BASE_PRODUCTION",
93.   "+{1_num} [ICON_Production] Production."),
94.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_APPEAL_FOOD",
95.   "+{1_num} [ICON_Food] Nourriture de base de la tuile."),
96.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_APPEAL_CULTURE",
97.   "+{1_num} [ICON_Culture] Culture de base de la tuile."),
98.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_APPEAL_HOUSING_BASE",
99.   "Moyen ou moins" ),
100.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_APPEAL_HOUSING_CHARMING",
101.   "Charmant" ),
102.   ("LOC_DISTRICT_SUK_TORFBAEIR_APPEAL_HOUSING_BREATHTAKING",
103.   "Époustouflant"),
104. --========================================================================================================================
105. -- Oson
106. --========================================================================================================================
107.   ("LOC_LEADER_SUK_INGOLFUR_NAME",
108.   "Ingólfur Arnarson" ),
109.  --------------------------------------------------------------------
110.  -- ULA
111.  --------------------------------------------------------------------
112.   ("LOC_TRAIT_LEADER_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_NAME",
113.   "Landnámabók" ),
114.   ("LOC_TRAIT_LEADER_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_DESCRIPTION",
115.   "Les colons et les unités de reconnaissance reçoivent +1 [ICON_Movement] Mouvement, +1 Vue. Les villes sur des tuiles avec Attrait charmant ou supérieur reçoivent une Loyauté égale à l'Appel de la tuile, et [ICON_Tourisme] Tourisme égal au double de l'Appel de la tuile après avoir débloqué Vol."),
116.   ("LOC_TRAIT_LEADER_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_XP2_DESCRIPTION",
117.   "Les colons et les unités de reconnaissance reçoivent +1 [ICON_Movement] Mouvement, +1 Vue. Les villes sur des tuiles avec Attrait Charmant ou mieux reçoivent une Loyauté égale à l'Attrait de la tuile. Lorsque vous placez un quartier sur une tuile époustouflante, recevez un bonus de [ICON_Production] Production vers ce quartier."),
118.   ('LOC_TRAIT_LEADER_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_MESSAGE',
119.   '[COLOR_FLOAT_PRODUCTION]+{1_num} [ICON_Production][ENDCOLOR]'),
120.   ("LOC_UNIT_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_DESCRIPTION",
121.   "+1 [ICON_Movement] Deplacement, +1 Vue ({LOC_TRAIT_LEADER_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_NAME})"),
122.   ("LOC_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_APPEAL_DISTRICT_CAMPUS",
123.   "+{1_num} [ICON_Science] Science de la tuile."),
124.   ("LOC_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_APPEAL_DISTRICT_THEATER",
125.   "+{1_num} [ICON_Culture] Culture de la tuile."),
126.   ("LOC_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_APPEAL_DISTRICT_COMMERCIAL_HUB",
127.   "+{1_num} [ICON_Gold] Gold de la tuile."),
128.   ("LOC_SUK_BOOK_OF_SETTLEMENTS_APPEAL_DISTRICT_HOLY_SITE",
129.   "+{1_num} [ICON_Faith] Faith de la tuile."),
130.  --------------------------------------------------------------------
131.  -- Agenda
132.  --------------------------------------------------------------------
133.   ("LOC_AGENDA_SUK_BAY_OF_SMOKE_NAME",
134.   "Baie des Brumes" ),
135.   ("LOC_AGENDA_SUK_BAY_OF_SMOKE_DESCRIPTION",
136.   "Aime les civilisations qui explorent la carte et se sont installées près des merveilles naturelles. N'aime pas les civilisations qui n'ont aucun intérêt à explorer."),
137.   ("LOC_DIPLO_KUDO_LEADER_SUK_INGOLFUR_REASON_ANY",
138.   "(Vous possédez des merveilles naturelles et explorez la carte.)"),
139.   ("LOC_DIPLO_MODIFIER_SUK_BAY_OF_SMOKE_KUDOS",
140.   "Ingólfur admire vos merveilles naturelles et votre esprit aventureux"),
141.   ("LOC_DIPLO_WARNING_LEADER_SUK_INGOLFUR_REASON_ANY",
142.   "(Vous n'explorez pas la carte.)"),
143.   ("LOC_DIPLO_MODIFIER_SUK_BAY_OF_SMOKE_WARNING",
144.   "Ingólfur est déçu par votre manque d'intérêt pour l'exploration");
145. --========================================================================================================================
146. --========================================================================================================================