Facebook
From ing, 2 Months ago, written in Plain Text.
Embed
Download Paste or View Raw
Hits: 185
  1. Rezervasyon yapmak
  2.  
  3. Staff: Hello.
  4.  
  5. Merhaba.
  6.  
  7. Jack: Hi. Can I book a table for tomorrow evening?
  8.  
  9. Selam. Yarın akşam için bir masa ayırtabilir miyim?
  10.  
  11. Staff: How many people is it for?
  12.  
  13. Kaç kişilik olacak?
  14.  
  15. Jack: Three.
  16.  
  17. Üç.
  18.  
  19. Staff: And what time would you like?
  20.  
  21. Saat kaç istiyorsunuz?
  22.  
  23. Jack: At half past seven?
  24.  
  25. Yedi buçukta olur mu?
  26.  
  27. Staff: Let me check ... Unfortunately, you can reserve a table for 8 or half past eight, as we're quite busy tomorrow evening.
  28.  
  29. Bir bakayım … Ne yazık ki, yarın akşam oldukça yoğun olduğumuzdan ötürü, saat 8 ya da sekiz buçuk için yer ayırtabilirsiniz.
  30.  
  31. Jack: Okay, no problem. Eight, then.
  32.  
  33. Peki, sorun değil. Sekiz öyleyse.
  34.  
  35. Staff: Would you like a table on the balcony / outside / by the window?
  36.  
  37. Balkonda / dışarıda / pencere kenarında mı masa istersiniz?
  38.  
  39. Jack: By the window, if possible.
  40.  
  41. Pencere kenarında, eğer olabilirse.
  42.  
  43. Staff: Okay. May I have your name?
  44.  
  45. Tamamdır. Adınızı alabilir miyim?
  46.  
  47. Jack: Jack.
  48.  
  49. Staff: OK, so that's a table for three at eight tomorrow evening.
  50.  
  51. Tamamdır, o zaman yarın akşam 8 için üç kişilik masa diyoruz?
  52.  
  53. Jack: That’s right. Thank you, and bye!
  54.  
  55. Doğrudur. Teşekkürler ve görüşürüz!
  56.  
  57. Staff: Hope to see you soon, bye!
  58.  
  59. Sizi yakında görmek üzere, görüşürüz!
  60.  
  61.  -
  62.  
  63. I’d like to make a reservation: rezervasyon yaptırmak istiyorum
  64.  
  65. Can I reserve a table for tonight, please?: Bu gece için bir masa ayırtabilir miyim lütfen?
  66.  
  67. Could I book a table for 5 o’clock, please?: Saat 5 için bir masa ayırtabilir miyim lütfen?
  68.  
  69. I would like a table for two: İki kişilik bir masa istiyorum.
  70.  
  71. SÖYLENEBİLECEK İFADELER:
  72.  
  73. Could you please tell me when you will be coming?: Lütfen ne zaman geleceğinizi söyler misiniz?
  74.  
  75. How many guests will you be in your group?: Kaç kişi olacaksınız?
  76.  
  77. How many seats do you need?: Kaç kişilik yer istiyorsunuz?
  78.  
  79. How many?: Kaç kişi?
  80.  
  81. I would like to make a dinner reservation.
  82.  
  83. Akşam yemeği rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
  84.  
  85. I would like to make a reservation for Saturday evening.
  86.  
  87. Cumartesi akşamı için rezervasyon oluşturmak istiyordum.
  88.  
  89. Can I book a table for two for 8 pm, under the name of Jonathan Smith, please?
  90.  
  91. Jonathan Smith adına, saat 8 için iki kişilik bir masa ayırtabilir miyim?
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99. Garson ile Müşteri Arasında İngilizce Diyalog I
  100. Müşteri: Excuse me, could I see the menu, please?
  101.  
  102. (Pardon, menü alabilir miyiz lütfen?)
  103.  
  104. Garson: Of course, here you are.
  105.  
  106. (Tabii ki de, buyrun.)
  107.  
  108. Müşteri: Thank you. What do you recommend?
  109.  
  110. (Teşekkür ederim, menüden ne önerirsiniz?)
  111.  
  112. Garson: Our lasagna is very popular.
  113.  
  114. (Lazanyamız oldukça popülerdir.)
  115.  
  116. Müşteri: That sounds good. I’ll have that, please.
  117.  
  118. (Kulağa hoş geliyor. Lazanya alayım lütfen.)
  119.  
  120. Garson: Would you like something to drink?
  121.  
  122. (Yanına içecek bir şey ister miydiniz?)
  123.  
  124. Müşteri: Yes, I’ll have a glass of red wine.
  125.  
  126. (Evet, bir kadeh kırmızı şarap istiyorum.)
  127.  
  128. Garson: Great. Your order will be ready soon.
  129.  
  130. (Harika. Siparişiniz birazdan hazır olacaktır.)
  131.  
  132. Which dish do you recommend?: Hangi yemeği önerirsiniz?
  133.  
  134. Can we see the children’s menu, please?: Çocuk menüsünü görebilir miyiz lütfen?
  135.  
  136. Could we see the drinks menu, please?: İçecek menüsünü görebilir miyiz lütfen?
  137.  
  138. I’ll take t his one: Bunu alacağım.
  139.  
  140. Does this dish contain nuts?: Bu yemek fındık içeriyor mu?
  141.  
  142. Is this dish suitable for vegetarians?: Bu yemek vejetaryenler için uygun mu?
  143.  
  144. Is this dish suitable for vegans?: Bu yemek veganlar için uygun mu?
  145.  
  146. Is this dish halal?: Bu yemek helal mi?
  147.  
  148. We’re not ready to order yet. Could you give us a few more minutes, please?: Henüz sipariş vermeye hazır değiliz. Bize birkaç dakika daha verebilir misiniz lütfen?
  149.  
  150. We’re ready to order now: Şimdi sipariş vermeye hazırız.
  151.  
  152. İNGİLİZCE RESTORANDA SORULABİLECEK İFADELER:
  153.  
  154. May I take your order?: Siparişinizi alabilir miyim?
  155.  
  156. What would you like to start with?: Ne ile başlamak istersiniz?
  157.  
  158. Do you want a salad with it?: Yanında salata ister misiniz?
  159.  
  160. Do you want vegetables with it?: Yanında sebze ister misiniz?
  161.  
  162. Would you like any sauces with that?: Yanında sos ister misiniz?
  163.  
  164. What would you like for dessert?: Tatlı olarak ne istersiniz?
  165.  
  166. Would you like any coffee?: Kahve ister misiniz?
  167.  
  168. I am sorry we are out of that today: Kusura bakmayın, ondan ne yazık ki kalmadı.
  169.  
  170. What would you like to drink with your meal?: Yemeğin yanında ne içmek istersiniz?
  171.  
  172. Is everything OK with your meal?: Yemeğinizle ilgili her şey yolunda mı?
  173.  
  174. Are you ready to order?: Sipariş vermek için hazır mısınız?
  175.  
  176. May I take your plate?: Tabağınızı alabilir miyim?
  177.  
  178. How would you like your steak cooked?: Bifteğinizin nasıl pişmesini istersiniz?
  179.  
  180. Would you like anything else?: Başka bir şey ister misiniz?
  181.  
  182. Would you like to order anything else?: Başka bir şey sipariş etmek ister misiniz?
  183.  
  184. Would you like to see our dessert menu?: Tatlı menümüzü görmek ister misiniz?
  185.  
  186. Would you like some desserts afterwards?: Yemekten sonra tatlı alır mısınız?
  187.  
  188. Is that all?: Hepsi bu mu?
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193. Restoranda İngilizce Hesap İsteme
  194. Could I have the check, please?
  195.  
  196. Hesabı alabilir miyim lütfen?
  197.  
  198. We’ll take the check.
  199.  
  200. Hesabı alayım.
  201.  
  202. I am ready to pay the bill.
  203.  
  204. Hesabı ödemeye hazırım.
  205.  
  206. We’re going to split the bill.
  207.  
  208. Hesabı bölüşeceğiz.
  209.  
  210. Can we have separate checks?
  211.  
  212. Ayrı fiş alabilir miyiz?
  213.  
  214. Do you accept credit cards?
  215.  
  216. Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
  217.  
  218.  
  219. Could we have the bill, please?: Hesabı alabilir miyiz lütfen?
  220.  
  221. How much is it?: Fiyatı nedir?
  222.  
  223. Could you check the bill for me, please? it doesn’t seem right: Faturayı benim için kontrol eder misiniz lütfen? Doğru görünmüyor.
  224.  
  225. l’l think you may have made a mistake with the bill: Sanırım faturada bir hata yaptınız.
  226.  
  227. Can I pay by credit card?: Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?
  228.  
  229. I’ll pay in cash: Nakit ödeyeceğim.
  230.  
  231.  
  232.