1. --========================================================================================================================
2. -- LocalizedText
3. --========================================================================================================================
4. INSERT OR REPLACE INTO BaseGameText
5.   (Tag,     Text)
6. VALUES
7. --========================================================================================================================
8. -- Siam
9. --========================================================================================================================
10.  -- Cities
11.  --------------------------------------------------------------------
12.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_KRUNG_THEP",
13.   "Krung Thep"),
14.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_AYUTTHAYA",
15.   "Ayutthaya"),
16.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SUKHOTHAI",
17.   "Sukhothai"),
18.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_PHITSANULOK",
19.   "Phitsanulok"),
20.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_CHIANG_MAI",
21.   "Chiang Mai"),
22.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_NAKHON_SI_THAMMARAT",
23.   "Nakhon Si Thammarat"),
24.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_LAMPANG",
25.   "Lampang"),
26.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_KAMPHAENG_PHET",
27.   "Kamphaeng Phet"),
28.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_RATCHABURI",
29.   "Ratchaburi"),
30.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_LOPBURI",
31.   "Lopburi"),
32.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_CHIANG_RAI",
33.   "Chiang Rai"),
34.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_NAKHON_RATCHASIMA",
35.   "Nakhon Ratchasima"),
36.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_NAKHON_SAWAN",
37.   "Nakhon Sawan"),
38.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_NONTHABURI",
39.   "Nonthaburi"),
40.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_UBON_RATCHATHANI",
41.   "Ubon Ratchathani"),
42.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_UDON_THANI",
43.   "Udon Thani"),
44.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_NAKHON_PATHOM",
45.   "Nakhon Pathom"),
46.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_KANCHANABURI",
47.   "Kanchanaburi"),
48.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_KHON_KAEN",
49.   "Khon Kaen"),
50.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SURIN",
51.   "Surin"),
52.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_PHIMAI",
53.   "Phimai"),
54.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_PHETCHABURI",
55.   "Phetchaburi"),
56.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SI_SATCHANALAI",
57.   "Si Satchanalai"),
58.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_NAN",
59.   "Nan"),
60.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_BURIRAM",
61.   "Buriram"),
62.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_NONG_BUA_LAMPHU",
63.   "Nong Bua Lamphu"),
64.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_CHAIYAPHUM",
65.   "Chaiyaphum"),
66.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_HAT_YAI",
67.   "Hat Yai"),
68.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_PAK_KRET",
69.   "Pak Kret"),
70.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_PATTAYA",
71.   "Pattaya"),
72.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SONGKHLA",
73.   "Songkhla"),
74.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SURAT_THANI",
75.   "Surat Thani"),
76.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_YALA",
77.   "Yala"),
78.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_PHUKET",
79.   "Phuket"),
80.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SAMUT_PRAKAN",
81.   "Samut Prakan"),
82.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_TRANG",
83.   "Trang"),
84.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SAMUI",
85.   "Samui"),
86.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SAMUT_SAKHON",
87.   "Samut Sakhon"),
88.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_RAYONG",
89.   "Rayong"),
90.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_MAE_SOT",
91.   "Mae Sot"),
92.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_OM_NOI",
93.   "Om Noi"),
94.   ("LOC_CITY_NAME_SIAM_SAKON_NAKHON",
95.   "Sakon Nakhon"),
96.  --------------------------------------------------------------------
97.  -- Citizens
98.  --------------------------------------------------------------------
99.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_1",
100.   "Yut"),
101.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_2",
102.   "Daeng"),
103.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_3",
104.   "Singh"),
105.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_4",
106.   "Siri"),
107.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_5",
108.   "Somboon"),
109.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_6",
110.   "Ram"),
111.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_7",
112.   "Tri"),
113.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_8",
114.   "Thong"),
115.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_9",
116.   "Poom"),
117.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MALE_10",
118.   "Naret"),
119.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_1",
120.   "Suda"),
121.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_2",
122.   "Bua"),
123.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_3",
124.   "Naree"),
125.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_4",
126.   "Manee"),
127.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_5",
128.   "Mali"),
129.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_6",
130.   "Rung"),
131.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_7",
132.   "Wanee"),
133.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_8",
134.   "Pim"),
135.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_9",
136.   "Somjit"),
137.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_FEMALE_10",
138.   "Rudee"),
139.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_1",
140.   "Abhisit"),
141.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_2",
142.   "Sukrit"),
143.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_3",
144.   "Kasidis"),
145.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_4",
146.   "Thanakon"),
147.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_5",
148.   "Chanapoom"),
149.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_6",
150.   "Tammatat"),
151.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_7",
152.   "Wisarute"),
153.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_8",
154.   "Kriangsak"),
155.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_9",
156.   "Narongchai"),
157.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_MALE_10",
158.   "Tanasak"),
159.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_1",
160.   "Anchaleephorn"),
161.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_2",
162.   "Paradee"),
163.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_3",
164.   "Phanthip"),
165.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_4",
166.   "Chanya"),
167.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_5",
168.   "Suphamart"),
169.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_6",
170.   "Arisa"),
171.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_7",
172.   "Jitsupa"),
173.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_8",
174.   "Nattira"),
175.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_9",
176.   "Chatnapa"),
177.   ("LOC_CITIZEN_SUK_SIAM_MODERN_FEMALE_10",
178.   "Athitaya"),
179.  --------------------------------------------------------------------
180.  -- Named Places
181.  --------------------------------------------------------------------
182.   ("LOC_NAMED_RIVER_CHAO_PHRAYA_NAME",    "Chao Phraya River"),
183.   ("LOC_NAMED_RIVER_PING_NAME",      "Ping River"),
184.   ("LOC_NAMED_RIVER_NAN_NAME",      "Nan River"),
185.   ("LOC_NAMED_RIVER_WANG_NAME",      "Wang River"),
186.   ("LOC_NAMED_RIVER_YOM_NAME",      "Yom River"),
187.   ("LOC_NAMED_RIVER_PA_SAK_NAME",      "Pa Sak River"),
188.   ("LOC_NAMED_RIVER_MUN_NAME",      "Mun River"),
189.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_DAEN_LAO_NAME",    "Daen Lao Range"),
190.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_LUANG_PRABANG_NAME",   "Luang Prabang Range"),
191.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_THANON_THONG_CHAI_NAME",  "Thanon Thong Chai Range"),
192.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_PHI_PAN_NAM_NAME",    "Phi Pan Nam Range"),
193.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_PETCHABUN_NAME",    "Petchabun Mountains"),
194.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_SANKHAMPHAENG_NAME",   "Sankhamphaeng Range"),
195.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_BANTHAT_NAME",     "Banthat Range"),
196.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_SANKALAKHIRI_NAME",   "Sankalakhiri Range"),
197.   ("LOC_NAMED_MOUNTAIN_TENASSERIM_NAME",    "Tenasserim Range"),
198.   ("LOC_NAMED_VOLCANO_DOI_PHA_KHOK_HIN_FUU_NAME",  "Doi Pha Khok Hin Fuu"),
199.  
200.   ("LOC_NAMED_LAKE_BUENG_BORAPHET_NAME",  "Bueng Boraphet"),
201.   ("LOC_NAMED_LAKE_SONGKHLA_NAME",   "Songkhla Lake"),
202.   ("LOC_NAMED_LAKE_PHAYAO_NAME",    "Phayao Lake"),
203.   ("LOC_NAMED_LAKE_NONG_HAN_NAME",   "Nong Han"),
204.   ("LOC_NAMED_SEA_KRUNG_THEP_BAY_NAME",  "Krung Thep Bay"),
205.   ("LOC_NAMED_SEA_PHANG_NGA_BAY_NAME",  "Phang Nga Bay"),
206.   ("LOC_NAMED_SEA_PRACHUAP_BAY_NAME",   "Prachuap Bay"),
207.   ("LOC_NAMED_SEA_SATTAHIP_BAY_NAME",   "Sattahip Bay"),
208.   ("LOC_NAMED_SEA_BANDON_BAY_NAME",   "Bandon Bay"),
209.   ("LOC_NAMED_SEA_MANAO_BAY_NAME",   "Manao Bay"),
210.  --------------------------------------------------------------------
211.  -- Info
212.  --------------------------------------------------------------------
213.   ("LOC_CIVINFO_SUK_SIAM_LOCATION",
214.   "Asia"),
215.   ("LOC_CIVINFO_SUK_SIAM_SIZE",
216.   "Estimé à 513.1 milliers de km²"),
217.   ("LOC_CIVINFO_SUK_SIAM_POPULATION",
218.   "67.9 million (Estimation 2015.)"),
219.   ("LOC_CIVINFO_SUK_SIAM_CAPITAL",
220.   "Divers (Sukhothai, Phitsanulok, Ayutthaya, Lopburi, Thonburi et actuellement Krung Thep/Bangkok)"),
221.  --------------------------------------------------------------------
222.  -- Pedia
223.  --------------------------------------------------------------------
224.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
225.   "Situé en Asie du Sud-Est entre la Birmanie (alias Myanmar), le Laos, le Cambodge et la Malaisie, le Siam - aujourd'hui la Thaïlande - a une longue et riche histoire. Une belle et mystérieuse terre de forêts sombres et de montagnes anciennes, le Siam a vu l'occupation et la révolution, les inondations et la famine, et la montée et la chute des empires."),
226.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
227.   "Les premiers colons connus du Siam parlaient les langues Mon-Khmer. Il y avait plusieurs groupes différents sur la péninsule d'Asie du Sud-Est. L'un, les Mon, était connu pour avoir accepté le bouddhisme dès le sixième siècle après JC. Un autre groupe, les Khmers, étaient principalement situés au Cambodge, leur capitale à Angkor (maison d'Angkor Wat); au 12ème siècle, ils possédaient un empire s'étendant sur la moitié de la Thaïlande moderne. Les Khmers avaient tendance à suivre l'hindouisme plutôt que le bouddhisme."),
228.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
229.   "Vers l'an 1000 après JC, la région a vu un afflux de personnes parlant le taï appelées les “Taï”. Les historiens modernes pensent généralement que les Taï sont originaires du nord du Vietnam. En quelques siècles, les Tai s'étaient répandus dans une grande partie de l'Asie du Sud-Est, à l'ouest jusqu'au nord-est de l'Inde et au sud jusqu'à la péninsule malaise. Au XIIIe siècle, les Tai étaient suffisamment nombreux pour menacer la primauté des Mon et des Khmers au Siam."),
230.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_4",
231.   "Au milieu du XIIIe siècle, un dirigeant Tai s'est révolté avec succès contre l'empire khmer, fondant le royaume de Sukhothai. Celui ci resta une petite puissance sans importance jusqu'à l'ascension de son troisième souverain, Ramkhamhaeng, en 1279. En vingt ans à peine, ce chef extraordinaire allait transformer le petit royaume de Sukhothai en une grande puissance régionale."),
232.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_5",
233.   "Pendant son règne, Ramkhamhaeng a étendu la domination de son royaume à l'ouest en Birmanie, à l'est au Laos et au sud dans la péninsule malaise. Le roi était un diplomate ainsi qu'un chef de guerre avisé. De nombreux territoires rejoignirent volontairement sa confédération. Vers la fin de son règne, Ramkhamhaeng avait une pierre gravée détaillant ses triomphes. Il y dépeint un royaume riche et satisfait dirigé par un monarque aimant et bienveillant. Ramkhamhaeng mourut en 1298."),
234.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_6",
235.   "Sukhothai durera un siècle de plus après la mort de son plus grand chef avant d'être consumé par Ayutthaya, une nouvelle puissance Tai montant dans le sud."),
236.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_7",
237.   "Le royaume d'Ayutthaya a été fondé par Ramathibodi Ier en 1351 sur le bassin de la rivière Chao Phraya, une plaine fertile juste au nord de l'actuelle Bangkok. Le royaume a été formé sur les restes d'un royaume antérieur, Lavo. En 1352, le roi Ramathibodi attaqua les Khmers, les chassant à l'est du Siam. En 1387, Ayutthaya était assez forte pour attaquer le nord, conquérant Sukhothai. Et en 1431, le royaume attaqua les Khmers une fois de plus, cette fois capturant et saccageant la capitale d'Angkor après un siège de sept mois."),
238.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_8",
239.   "Au dire de tous, la ville d'Ayutthaya était belle et riche. Elle était traversé par une série de canaux nord-sud qui amenaient l'eau dans tous les quartiers de la ville. Les restes de magnifiques palais et temples peuvent être vus dans la ville aujourd'hui. Les Tai d'Ayutthaya ont été les premiers habitants de la région à s'appeler “Siamois”, et cela est bien sûr devenu le nom de tout le pays."),
240.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_9",
241.   "Des Khmers, les Ayutthayens ont adopté la croyance en la divinité du roi. Le roi était au-dessus de tout le peuple. Personne ne pouvait contempler son visage, à l'exception des membres de la famille royale. En plus du pouvoir religieux/cérémonial accru du roi, le roi Trailok (1448-1488) réorganisa l'État pour concentrer également le pouvoir politique entre les mains de la monarchie."),
242.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_10",
243.   "Socialement, les Ayutthayans vivaient sous un système de castes rigide qui attribuait une valeur numérique à chaque personne en fonction de son rang. Un esclave valait cinq unités (appelées “sakdi na”), un homme libre environ 25 et l'héritier du trône peut-être 100 000 unités. (Le roi lui-même valait probablement un billion,voir même plus !) Le bouddhisme et l'hindouisme étaient tous deux pratiquées dans le pays."),
244.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_11",
245.   "Après avoir annexé Sukhothai au nord et les Khmer au sud-est, la plus grande menace pour Ayutthaya se trouvait en Birmanie, à l'ouest. En 1569, Ayutthaya fut envahie et conquise par la Birmanie. Elle retrouve son indépendance à la fin du XVIe siècle. Les troupes birmanes ont de nouveau saccagé la ville en 1767. Cette fois, elles ont déporté la famille royale, incendié la ville et détruit toutes les œuvres d'art et documents historiques d'Ayutthayan. Le Royaume ne s'est jamais remis de cette attaque. Cependant, un nouveau royaume siamois émergeât rapidement vers le pouvoir dans les cendres d'Ayutthaya."),
246.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_12",
247.   "En 1767 (la même année qui vit la destruction finale d'Ayutthaya), un chef Tai nommé “Taksin” fonda une nouvelle capitale à Thon Buri, à une quarantaine de kilomètres en aval d'Ayutthaya (près de l'actuelle Bangkok). Construite du côté est du fleuve Chao Phraya, la ville était plus facile à défendre contre les forces birmanes ; située plus près de la mer ouverte, la ville était parfaitement adaptée pour accueillir également le commerce international. En fait, Taksin a encouragé les marchands chinois à établir des entreprises à Thon Buri, et les recettes fiscales de ce commerce ont été utilisées pour reconstruire l'économie siamoise, dévastée par la récente attaque birmane."),
248.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_13",
249.   "Profitant de la richesse de son pays, Taksin a construit une armée puissante et a commencé à étendre son territoire. Après avoir repris le territoire qui avait appartenu à Sukhothai et Ayutthaya, les troupes de Taksin ont conquis un territoire supplémentaire au Laos et ont poussé les forces birmanes hors des terres traditionnelles Tai au nord. En 1782, Taksin a commencé à montrer des signes de maladie mentale grave et a été renversé, puis tué. Il a été remplacé par un général nommé “Chao Phraya Chakri” (il a ensuite changé son nom en Rama I). La dynastie Chakri est restée au pouvoir en Thaïlande jusqu'à aujourd'hui."),
250.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_14",
251.   "Peu de temps après avoir accédé au trône, le nouveau roi a déplacé sa capitale à Bangkok, un petit village de l'autre côté de la rivière Chao Phraya. Bangkok est rapidement devenue une ville commerçante animée, en grande partie grâce aux nombreux Chinois qui ont immigré dans la métropole."),
252.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_15",
253.   "Le roi Rama Ier et ses successeurs ont continué à étendre l'influence siamoise au Laos et au sud de la péninsule malaise. Ils ont également continué à se heurter à la Birmanie, qui est restée une menace permanente jusqu'à ce que ce pays soit à son tour menacé par la Grande-Bretagne (approchant de l'Inde)."),
254.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_16",
255.   "Le roi Rama Ier était également un grand mécène de la culture, de la religion et de la loi siamoises. Il a reconstruit des temples et des palais siamois, et il a grandement mis à jour le système juridique siamois. Son successeur, Rama III (régnant de 1809 à 1824) était un mécène des arts, et un poète moyen lui-même."),
256.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_17",
257.   "Le plus grand triomphe de la diplomatie siamoise a peut-être été d'éviter l'occupation par les puissances occidentales, contrairement à tous les autres pays d'Asie du Sud-Est. En 1826, le Siam a signé un traité avec la Grande-Bretagne, et en 1855, celui-ci a été élargi pour permettre aux Britanniques sans restriction et sans Taxes de commercer dans les ports siamois. Les Britanniques ont également obtenu le droit de créer des tribunaux distincts pour juger les affaires impliquant des sujets britanniques. Ce fut une perte humiliante de souveraineté et de revenus pour le Siam, mais cela empêcha la Grande-Bretagne d'envahir et d'occuper le pays, et le Siam signa bientôt des traités similaires avec d'autres puissances européennes et les États-Unis."),
258.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_18",
259.   "Le roi Rama IV (regnant de 1851 à 1868) était un étudiant passionné de l'Occident. À certains égards, le roi Rama IV était plutôt éclairé pour ce lieu et cette époque. Ancien moine bouddhiste avant de monter sur le trône, il a cherché à réformer le bouddhisme dans le pays, qu'il croyait devenu corrompu et rempli de superstition. Il a également commencé à refaire la monarchie siamoise, en enlevant les pièges les plus onéreux de la divinité. Bien qu'il soit resté en grande partie un dirigeant absolu, au moins ses sujets étaient autorisés à le regarder directement."),
260.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_19",
261.   "Le fils du roi Rama IV, Rama V, a régné de 1868 à 1910. Il a poursuivi la pratique de son père consistant à accorder des concessions à l'Occident pour maintenir l'indépendance du Siam, perdant de gros morceaux de territoire laotien et cambodgien au profit des Français et divers morceaux de Malaisie aux Britanniques. Il a ensuite réformé la monarchie et le gouvernement en général, notamment en abolissant l'esclavage, en introduisant un système scolaire moderne, en construisant des chemins de fer et des systèmes télégraphiques et en établissant un nouveau tribunal et un nouveau système judiciaire."),
262.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_20",
263.   "Les deux successeurs du roi Rama V, les bien nommés Rama VI (regnant de 1910 à 1925) et Rama VII (regnantde 1925 à 1935), ont poursuivi la modernisation du Siam. En 1917, Rama VI a ouvert la première université de Thaïlande. Cette année-là, il entre également dans la Première Guerre mondiale aux côtés des Alliés. Il a réussi après la guerre à convaincre les vainqueurs de renoncer à leurs concessions spéciales au Siam, recouvrant pour la première fois en soixante-quinze ans la pleine indépendance de son pays. Cependant, les réformes et les guerres de Rama VI étaient extrêmement coûteuses et ont nécessité des réductions des dépenses publiques, ce qui a provoqué un profond ressentiment de la part du peuple. Le mécontentement s'est poursuivi sous le règne de son successeur et a été exacerbé par la Grande Dépression de 1929."),
264.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_21",
265.   "En 1932, un groupe d'étudiants sous la direction d'un avocat nommé “Pridi Phanomyong” et soutenu par l'armée siamoise ont organisé un coup d'État sans effusion de sang, obligeant le roi à accepter de gouverner en vertu d'une constitution et d'accepter la formation d'une Assemblée nationale. En 1933, des membres de la famille royale ont tenté en vain d'organiser un contre-coup d'État et le roi Rama VII a été contraint de quitter le pays, abdiquant en 1935. Un conseil de régence a été nommé pour agir jusqu'à ce que le très jeune prince Ananda Mahidol atteigne sa majorité."),
266.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_22",
267.   "En vérité, cependant, l'armée dirigeait maintenant le pays. En 1938, un maréchal (et l'un des co-conspirateurs du coup d'État de 1932 qui renversa Rama VII) devint dictateur militaire. Le dictateur Phibun Songkhram a changé le nom du pays en Thaïlande, a encouragé le nationalisme thaïlandais ainsi que le sentiment anti-chinois et pro-japonais. En 1940, suite à la conquête de la France par l'Allemagne, il envahit et s'empare du territoire français au Laos et au Cambodge."),
268.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_23",
269.   "À la fin de 1941, à la suite de l'attaque de Pearl Harbor, les troupes japonaises ont marché sur la Thaïlande et ont demandé un droit de passage à travers le pays pour faciliter leur attaque contre Singapour, qui était détenue par la Grande-Bretagne. Les forces thaïlandaises ont opposé une résistance symbolique minimale, puis ont reçu l'ordre de déposer les armes. En 1942, la Thaïlande a signé une alliance avec le Japon et a déclaré la guerre à la Grande-Bretagne et aux États-Unis. Des groupes de résistance se sont formés dans le pays et à l'étranger, attaquant les Japonais et le gouvernement thaïlandais collaborateur. En juillet 1944, Phibun a été contraint de démissionner et la dictature s'est effondrée après la capitulation du Japon en 1945."),
270.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_24",
271.   "La Thaïlande s'en est sortie relativement bien après la Seconde Guerre mondiale. Elle a dû restituer les territoires qu'elle avait arrachés aux Français, mais généralement, n'a subi aucune autre sanction. Cependant, elle a beaucoup souffert de conflits internes. En 1946, le roi a été retrouvé mort d'une blessure par balle. Le chef du gouvernement en poste, ayant été blâmé pour la mort du roi et contraint à l'exil, le dictateur proto-fasciste Phibun Songkhram revenant au pouvoir."),
272.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_25",
273.   "Pendant les années de la guerre froide, les États-Unis ont acheminé d'énormes sommes d'argent vers la Thaïlande, dont la plupart ont été détournées par l'armée et la dictature. La majorité de l'industrie du pays appartenait au dictateur et à ses sympathisants, et en 1957, l'armée organisa un autre coup d'État, plaçant un autre maréchal, Sarit Thanarat, aux commandes."),
274.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_26",
275.   "Thanarat régna pendant cinq ans. Tout en maintenant un contrôle total sur le gouvernement et l'armée, il a mis en œuvre des réformes économiques qui ont réparti la richesse parmi la classe moyenne thaïlandaise en pleine croissance, gagnant beaucoup de soutien populaire pour ce faire. Les États-Unis lui ont donné encore plus d'argent, qu'il a utilisé pour soutenir l'armée, mais aussi pour améliorer l'infrastructure thaïlandaise. Thanarat a également soutenu la monarchie, qui n'avait alors aucun pouvoir politique, mais qui est redevenue un symbole puissant du nationalisme thaïlandais. Dirigeant populaire au cours de sa vie, après sa mort, la popularité de Thanarat a beaucoup diminué quand on a découvert combien d'argent thaïlandais il avait volé et caché."),
276.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_27",
277.   "Les successeurs de Thanarat ont continué à recevoir d'énormes sommes d'argent américaines et, en retour, ils ont soutenu l'aventure américaine au Vietnam. À la fin des années 1960, plus de 10 000 soldats thaïlandais servaient au Vietnam et des milliers de soldats américains étaient stationnés en Thaïlande, qui constituait une base importante pour l'US Air Force. Le mécontentement populaire à l'égard de la guerre et du gouvernement grandit et, en 1973, une révolte menée par des étudiants poussa les dirigeants actuels à l'exil."),
278.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_28",
279.   "La Thaïlande a connu une brève période de démocratie parlementaire, mais en 1976, l'armée a organisé un autre coup d'État, cette fois avec le soutien de la monarchie. Cela a à son tour conduit de nombreux Thaïlandais mécontents dans la jungle, gonflant les rangs du Parti communiste insurgé de Thaïlande. En 1980, les militaires renversent le gouvernement de droite qu'ils viennent d'installer et le remplacent par un dictateur aux tendances plus démocratiques. Pendant les huit années suivantes, l'armée a partagé le pouvoir avec le parlement, par l'intermédiaire du roi, et en 1988, un Premier ministre élu a été mis au pouvoir… pendant trois ans, puis a été renversé par l'armée."),
280.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_SIAM_CHAPTER_HISTORY_PARA_29",
281.   "En 1992, la “junte” militaire a organisé des élections, qu'un de ses propres membres a remportées, sans grande surprise. Le peuple était mécontent de ce résultat, organisant des manifestations massives, qui ont été réprimées dans le sang. Finalement, le roi est intervenu, le dictateur a démissionné et un gouvernement plus démocratique a été mis en place. Cela a duré huit ans, jusqu'en 2006, le mécontentement croissant du peuple et les excès du gouvernement ont conduit à… un autre coup d'État militaire.");
282. --========================================================================================================================
283. --========================================================================================================================