Facebook
From papusone, 2 Months ago, written in Plain Text.
Embed
Download Paste or View Raw
Hits: 166
  1. --========================================================================================================================
  2. -- LocalizedText
  3. --========================================================================================================================
  4. INSERT OR REPLACE INTO BaseGameText
  5.   (Tag,     Text)
  6. VALUES
  7. --========================================================================================================================
  8. -- Cheese
  9. --========================================================================================================================
  10.   ("LOC_RESOURCE_SUK_CHEESE_NAME",
  11.   "Fromage" ),
  12.   ("LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_CHEESE_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
  13.   "Le fromage est un aliment dérivé du lait qui est produit dans une large gamme de saveurs, de textures et de formes. Des centaines de types de fromages de différents pays sont produits. Leurs styles, textures et saveurs dépendent de l'origine du lait (y compris le l'alimentation de l'animal), s'ils ont été pasteurisés, la teneur en matière grasse, les bactéries et les moisissures, la transformation et le vieillissement. Des herbes, des épices ou de la fumée de bois peuvent être utilisées comme agents aromatisants. La couleur jaune à rouge de nombreux fromages, tels que Le Red Leicester, est produit en ajoutant du rocou. D'autres ingrédients peuvent être ajoutés à certains fromages, comme le poivre noir, l'ail, la ciboulette ou les canneberges."),
  14. --========================================================================================================================
  15. -- Camels
  16. --========================================================================================================================
  17.   ("LOC_RESOURCE_SUK_CAMEL_NAME",
  18.   "Chameaux" ),
  19.   ("LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_CAMEL_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
  20.   "Les chameaux arabes sont domestiqués depuis environ 3 500 ans et ont longtemps été considérés comme des bêtes de somme. Ils peuvent transporter de lourdes charges jusqu'à 40 kilomètres par jour. Certaines cultures jugent la richesse d'une personne en fonction du nombre de chameaux qu'elle possède. Aujourd'hui, près de tous les chameaux du monde sont des animaux domestiques. On les trouve en Afrique du Nord et en Asie du Sud-Ouest, et ils ont été introduits en Australie."),
  21. --========================================================================================================================
  22. -- Obsidian
  23. --========================================================================================================================
  24.   ("LOC_RESOURCE_SUK_OBSIDIAN_NAME",
  25.   "Obsidienne" ),
  26.   ("LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_OBSIDIAN_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
  27.   "L'obsidienne est une sorte de verre formé lors d'éruptions volcaniques, et il partage toutes les propriétés physiques de base du verre ordinaire. L'obsidienne faisait partie intégrante de la vie quotidienne et rituelle de la Méso-Amérique, et son utilisation répandue et variée peut être un important contributeur au manque de métallurgie de la région. Le matériau était très apprécié et était utilisé pour tout, des armes aux bijoux."),
  28. --========================================================================================================================
  29. -- Gold
  30. --========================================================================================================================
  31.   ("LOC_RESOURCE_GOLD_NAME",
  32.   "Or" ),
  33.   ("LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_GOLD_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
  34.   "L'or est un métal doux, brillant et malléable, et il a été prisé par les hommes et les femmes à travers l'histoire. C'est un métal rare, et sa rareté ajoute grandement à sa valeur. Bien qu'il ait des usages industriels et médicinaux, l'or est utilisé principalement comme monnaie ou à des fins décoratives, ornant les bijoux, les tasses, les ustensiles et les commodes des super-riches et puissants."),
  35. --========================================================================================================================
  36. -- Shark
  37. --========================================================================================================================
  38.   ("LOC_RESOURCE_SUK_SHARK_NAME",
  39.   "Requins" ),
  40.   ("LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_SHARK_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
  41.   "Du Yucatan aux îles du Pacifique, les requins jouent un rôle de premier plan dans les mythes d'origine de nombreuses sociétés côtières. Alors que les humains prenaient la mer pour le commerce et l'exploration, les rencontres mortelles avec les requins sont devenues une partie de la tradition maritime. En réalité, les requins sont les ceux qui ont besoin d'un répulsif : les humains sont beaucoup plus susceptibles de les dévorer que l'inverse. En Chine, un repas de soupe d'ailerons de requin a longtemps servi de symbole de statut social. En Islande, le hákarl est un plat national préparé à base de requin du Groenland. Viande de requin est populaire en Australie, où elle est connue sous le nom de flocons. Et en Afrique de l'Est et dans les îles de l'océan Indien, la viande de requin fait l'objet d'un commerce et constitue une source importante de protéines depuis des siècles."),
  42. --========================================================================================================================
  43. -- Bison
  44. --========================================================================================================================
  45.   ("LOC_RESOURCE_DLV_BISON_NAME",
  46.   "Bisons" ),
  47.   ("LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_DLV_BISON_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
  48.   "Le bison d'Amérique du Nord, qui couvrait autrefois les Grandes Plaines en troupeaux massifs, était la principale source de viande, de tendon, de peau et d'os nécessaires à la survie de nombreuses tribus indigènes. Chassé jusqu'à la quasi-extinction par les Américains à la fin des années 1800, ces dernières décennies, le bison a fait un retour en raison des programmes fédéraux et étatiques de la faune.");
  49.