1. --========================================================================================================================
2. -- LocalizedText
3. --========================================================================================================================
4. INSERT INTO BaseGameText
5.   (Tag,     Text)
6. VALUES
7. --========================================================================================================================
8. -- Cities
9. --========================================================================================================================
10.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_BIBRACTE",
11.   "Bibracte"),
12.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_VIENNE",
13.   "Vienne"),
14.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_ALESIA",
15.   "Alesia"),
16.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_GERGOVIA",
17.   "Gergovia"),
18.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_NEMOSSOS",
19.   "Nemossos"),
20.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_LUTETIA",
21.   "Lutetia"),
22.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_CENABUM",
23.   "Cenabum"),
24.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_DUROCORTORUM",
25.   "Durocortorum"),
26.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_LEMONUM",
27.   "Lemonum"),
28.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_NAMNETUM",
29.   "Namnetum"),
30.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_CONDATE",
31.   "Condate"),
32.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_BURDIGALA",
33.   "Burdigala"),
34.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_VESONTIO",
35.   "Vesontio"),
36.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_ROTOMAGUS",
37.   "Rotomagus"),
38.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_SAMAROBRIVA",
39.   "Samarobriva"),
40.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_DIVODURUM",
41.   "Divodurum"),
42.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_SEGODUNUM",
43.   "Segodunum"),
44.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_NEMETOCENNA",
45.   "Nemetocenna"),
46.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_AUTRICUM",
47.   "Autricum"),
48.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_SUINDINUM",
49.   "Suindinum"),
50.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_AVARICON",
51.   "Avaricon"),
52.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_DARIORITUM",
53.   "Darioritum"),
54.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_AGEDINCUM",
55.   "Agedincum"),
56.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_ARGENTORATE",
57.   "Argentorate"),
58.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_NOVIOMAGUS",
59.   "Noviomagus"),
60.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_BAGACUM",
61.   "Bagacum"),
62.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_GESORIACUM",
63.   "Gesoriacum"),
64.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_GABILLONUM",
65.   "Gabillonum"),
66.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_TOLOSA",
67.   "Tolosa"),
68.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_LUGDUNUM",
69.   "Lugdunum"),
70.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_UXELLODUNUM",
71.   "Uxellodunum"),
72.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_DUROTINCON",
73.   "Durotincon"),
74.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_BRATUSPANTION",
75.   "Bratuspantion"),
76.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_NOVIODUNUM",
77.   "Noviodunum"),
78.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_DIVONA",
79.   "Divona"),
80.   ("LOC_CITY_NAME_SUK_GAUL_KARNAG",
81.   "Karnag"),
82. --========================================================================================================================
83. -- Citizens
84. --========================================================================================================================
85.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_1",
86.   "Segomāros"),
87.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_2",
88.   "Brennos"),
89.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_3",
90.   "Dubnorīx"),
91.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_4",
92.   "Brogimaros"),
93.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_5",
94.   "Kintugnātos"),
95.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_6",
96.   "Katurīx"),
97.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_7",
98.   "Gāromāros"),
99.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_8",
100.   "Adyantumāros"),
101.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_9",
102.   "Albiorix"),
103.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MALE_10",
104.   "Wirogalos"),
105.  
106.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_1",
107.   "Dēwognātā"),
108.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_2",
109.   "Kunopennos"),
110.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_3",
111.   "Luguselwā"),
112.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_4",
113.   "Paulla"),
114.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_5",
115.   "Boudilatis"),
116.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_6",
117.   "Rufena"),
118.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_7",
119.   "Severa"),
120.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_8",
121.   "Banona"),
122.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_9",
123.   "Auctiona"),
124.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_FEMALE_10",
125.   "Vlatucia"),
126.  
127.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_1",
128.   "Martialis"),
129.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_2",
130.   "Vectitos"),
131.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_3",
132.   "Essandecottos"),
133.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_4",
134.   "Andareuiseos"),
135.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_5",
136.   "Cerethrius"),
137.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_6",
138.   "Vitalstatistix"),
139.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_7",
140.   "Boduognatus"),
141.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_8",
142.   "Taranis"),
143.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_9",
144.   "Dumnorix"),
145.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_MALE_10",
146.   "Lukotorīx"),
147.  
148.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_1",
149.   "Andarta"),
150.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_2",
151.   "Eskenga"),
152.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_3",
153.   "Rosmerta"),
154.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_4",
155.   "Epona"),
156.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_5",
157.   "Sirona"),
158.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_6",
159.   "Arduinna"),
160.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_7",
161.   "Venitouta"),
162.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_8",
163.   "Vlatuca"),
164.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_9",
165.   "Adiega"),
166.   ("LOC_CITIZEN_SUK_GAUL_MODERN_FEMALE_10",
167.   "Abesa"),
168. --========================================================================================================================
169. -- Pedia
170. --========================================================================================================================
171. -- Info
172. --------------------------------------------------------------------
173.   ("LOC_CIVINFO_SUK_GAUL_LOCATION",
174.   "Europe"),
175.   ("LOC_CIVINFO_SUK_GAUL_SIZE",
176.   "Estimation 494 000 km²"),
177.   ("LOC_CIVINFO_SUK_GAUL_POPULATION",
178.   "Estimation 5 millions d'habitants (au moment de la conquête romaine)
179. "),
180.   ("LOC_CIVINFO_SUK_GAUL_CAPITAL",
181.   "Aucune Capitale (les tribus gauloises n'étaient pas unifiées, et chaque tribu avait sa propre capitale)"),
182. --------------------------------------------------------------------
183. -- Pedia
184. --------------------------------------------------------------------
185.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_GAUL_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
186.   "En 58 av. J.-C., l'année de Jules César comme consul prit fin et il fut nommé proconsul de la Gaule cisalpine, un lieu dont l'histoire est un sujet très débattu parmi les historiens modernes et anciens ; un lieu qui, selon certains, n’existait pas avant l’arrivée de César. Les tribus gauloises sont présentes dans la région appelée Gaule depuis aussi longtemps que les historiens ont enregistré l'histoire de la région, et même avant."),
187.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_GAUL_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
188.   "La culture Gauloise s'est développée à partir des cultures celtiques au cours des premiers millénaires avant JC. La culture Urnfield (vers 1300 avant JC – vers 750 avant JC) représente les Celtes comme une branche culturelle distincte du peuple de langue indo-européenne. La diffusion du travail du fer a conduit à la culture de Hallstatt au 8ème siècle avant JC ; le proto-celtique (liguro-vénétique) aurait pu être parlé à cette époque. La culture de Hallstatt a évolué vers la culture de La Tène vers le 5ème siècle avant JC. Les civilisations et colonies grecques et étrusques ont commencé à influencer les Gaulois, notamment dans la région méditerranéenne."),
189.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_GAUL_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
190.   "Des groupes gaulois, originaires des différentes chefferies de La Tène, entament un mouvement vers le sud-est jusqu'à la péninsule balkanique à partir du IVe siècle avant JC. Bien que les colonies celtiques soient concentrées dans la moitié ouest du bassin des Carpates, il y a eu des incursions et des colonies notables dans la péninsule balkanique elle-même. Depuis leurs nouvelles bases dans le nord de l'Illyrie et de la Pannonie, les invasions gauloises culminèrent au début du IIIe siècle avant JC, avec l'invasion de la Grèce. L'invasion de la Grèce proprement dite en 279 av. J.-C. fut précédée d'une série d'autres campagnes militaires menées vers le sud des Balkans et contre le royaume de Macédoine, favorisées par l'état de confusion résultant de la succession complexe d'Alexandre. Une partie de l'invasion a traversé l'Anatolie et s'est finalement installée dans la région qui porte son nom, la Galatie."),
191.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_GAUL_CHAPTER_HISTORY_PARA_4",
192.   "En 278 avant JC, les colons gaulois des Balkans furent invités par Nicomède Ier de Bithynie pour l'aider dans une lutte dynastique contre son frère. Ils comptaient environ 10 000 combattants et à peu près le même nombre de femmes et d'enfants, répartis en trois tribus, Trocmi, Tolistobogii et Tectosages. Ils furent finalement vaincus par le roi séleucide Antiochus Ier (275 avant JC), dans une bataille au cours de laquelle les éléphants de guerre séleucides choquèrent les Galates. Même si l'élan de l'invasion fut interrompu, les Galates ne furent en aucun cas exterminés et continuèrent à exiger un tribut des États hellénistiques d'Anatolie pour éviter la guerre. 4 000 Galates furent embauchés comme mercenaires par le roi égyptien ptolémaïque Ptolémée II Philadelphe en 270 av. Selon Pausanias, peu après leur arrivée, les Celtes ont comploté « pour s'emparer de l'Égypte », et Ptolémée les a abandonnés sur une île déserte du Nil. Les Galates ont également participé à la bataille victorieuse de Raphia en 217 avant JC sous Ptolémée IV Philopator et ont continué à servir comme mercenaires pour la dynastie ptolémaïque jusqu'à sa disparition en 30 avant JC. Ils se rangèrent du côté du prince séleucide renégat Antiochus Hierax, qui régnait en Asie Mineure. Hiérax a tenté de vaincre le roi Attale Ier de Pergame (241-197 avant JC), mais au lieu de cela, les villes hellénisées se sont unies sous la bannière d'Attale et ses armées ont infligé une sévère défaite aux Galates lors de la bataille de la rivière Caecus en 241 avant JC. Après la défaite, les Galates continuent de constituer une menace sérieuse pour les États d'Asie Mineure. En fait, ils ont continué à constituer une menace même après leur défaite face à Cnaeus Manlius Vulso lors de la guerre de Galatie (189 av. J.-C.). La Galatie déclina et tomba parfois sous l'ascendant pontique. Ils furent finalement libérés par les guerres mithridatiques, au cours desquelles ils soutinrent Rome. Lors de la colonisation de 64 avant JC, la Galatie devint un État client de l'empire romain, l'ancienne constitution disparut et trois chefs (appelés à tort « tétrarques ») furent nommés, un pour chaque tribu. Mais cet arrangement céda bientôt devant l'ambition de l'un de ces tétrarques, Deiotarus, contemporain de Cicéron et de Jules César, qui se rendit maître des deux autres tétrarchies et fut finalement reconnu par les Romains comme « roi » de Galatie. La langue galate a continué à être parlée en Anatolie centrale jusqu'au VIe siècle."),
193.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_GAUL_CHAPTER_HISTORY_PARA_5",
194.   "Pendant la Seconde Guerre punique, le célèbre général carthaginois Hannibal Barca a utilisé des mercenaires gaulois pour envahir l'Italie. Ils ont participé à certaines de ses victoires les plus spectaculaires, notamment la bataille de Cannes. Les Gaulois étaient suffisamment prospères au IIe siècle pour que la puissante colonie grecque de Massilia doive faire appel à la République romaine pour se défendre contre eux. Les Romains sont intervenus dans le sud de la Gaule en 125 avant JC et ont conquis la région connue sous le nom de Gallia Narbonensis en 121."),
195.   ("LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUK_GAUL_CHAPTER_HISTORY_PARA_6",
196.   "La fin des Gaulois en tant que peuple indépendant est marquée par la guerre des Gaules. C’est dans ce conflit que Jules César est apparu pour la première fois comme un grand chef militaire, après une carrière antérieure de politicien populiste appauvri. Ce n'est qu'après avoir réprimé trois révoltes gauloises majeures, la dernière et la plus célèbre étant menée par Vercingétorix, que César put prétendre avoir pacifié la Gaule. La caractéristique la plus inhabituelle de la guerre des Gaules est peut-être que dans les commentaires de César sur la guerre, nous avons un récit de première main de toutes les années de la guerre, sauf la dernière, rédigé à l'époque par le personnage le plus important de cette guerre. Après cela, la Gaule est devenue une province de l'Empire romain, et les Gaulois ont été ethniquement et culturellement largement assimilés à la majorité latine (colons romains), perdant leur identité tribale à la fin du 1er siècle après JC.");
197. --========================================================================================================================
198. --========================================================================================================================